Trust accounts allow users to be added with the same credentials across multiple institutions.
Las cuentas de confianza permiten agregar a los usuarios con las mismas credenciales de varias instituciones.
Some instructors may need to join multiple departmental or campus accounts or may be employed by multiple institutions.
Es posible que algunos instructores necesiten incorporarse a varias cuentas departamentales o del campus, o bien que sean empleados en varias instituciones.
These students often need access to classes offered by multiple institutions and outside of the traditional school day.
Estos alumnos suelen necesitar un acceso a cursos que ofrecen múltiples centros, por lo general, fuera del horario lectivo tradicional.
Here's again all the voters and there are multiple institutions.
Aquí hay de nuevo todos los votantes y aquí hay múltiples instituciones
The return of the green-winged macaw is the result of collaboration of multiple institutions
El retorno del guacamayo rojo es el fruto de la colaboración de múltiples instituciones
The coordination of data sources remains challenging, with multiple institutions gathering and handling dispersed information, based on different definitions and indicators.
La coordinación de las fuentes de datos sigue siendo problemática, con múltiples instituciones que reúnen y gestionan información dispersa, basada en definiciones e indicadores diferentes.
Anti-corruption policies cut across different sectors of a country's governance system and its multiple institutions, and can complement, strengthen or compete with each other.
Las políticas anticorrupción afectan diferentes sectores del sistema de gobierno de un país y de sus múltiples instituciones, y pueden complementarse y fortalecerse mutuamente, o competir entre sí.
On a daily basis, multiple institutions within the system undertake hundreds of activities and manage millions of dollars within programmes that have a direct or indirect impact on indigenous peoples.
A diario, múltiples instituciones del sistema realizan cientos de actividades y gestionan millones de dólares en programas que tienen efectos directos o indirectos en los pueblos indígenas.
It becomes a problem, however, when multiple institutions are charged with similar responsibilities, or when one institution is responsible for articulating policy while another controls the purse strings.
Sin embargo, se convierte en un problema cuando múltiples instituciones están encargadas de responsabilidades similares o una institución tiene la responsabilidad de elaborar la política mientras que otra controla los recursos económicos.
You can maintain one profile and the academic relationships you've built across multiple institutions and for the life of your academic career.
Puede mantener un solo perfil, así como las relaciones académicas que ha generado en múltiples instituciones y a lo largo de su carrera académica.
An adjunct's heavy course load - sometimes at multiple institutions - leaves little time to complete the sort of original, unremunerated research that could open doors to a tenure-track, financially stable position.
La pesada carga académica de un adjunto - a veces en múltiples instituciones - deja poco tiempo para completar una investigación original no renumerada que podría abrir las puertas y dar paso a una posición titular y posición económica estable.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple