As soon as she started mumbling again, I urged her to cork it.
Tan pronto como ella empezó a murmurar de nuevo, le insté a que se callara.
Quark, you're mumbling again. I'm sorry.
Ya estás farfullando otra vez.
And I started mumbling again.
Empecé a balbucear otra vez.
You're mumbling again.
Está farfullando otra vez.
You're mumbling again.
Estás refunfuñando otra vez.
You're mumbling again.
No... Te hipnotizó.
It was a good game going on... when the English men started mumbling again.
Estaban dando un buen partido... hasta que los ingleses han empezado a farfullar otra vez.
Mumbling again, Emilien?
¿Que susurra, Emilien?
Mumbling again, Emilien?
¿Qué es lo que murmuras, Emilien?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.