The tribunal must avoid guilt by association when assessing the defendant's social ties.
El tribunal debe evitar la culpabilidad por asociación al evaluar los vínculos sociales del acusado.
You control a soccer player that must avoid opponent's tackle.
Controlas a un jugador de fútbol que debe evitar trastos de opponent.
Therefore, we must avoid any blow in those areas.
She wants to hear your explanation, but we must avoid that.
We can sail close to the wind, but we must avoid actual fraud.
Podemos jugar con fuego, pero debemos evitar caer en un fraude real.
Historians must avoid looking at the past through rose-tinted lenses alone.
Los historiadores deben evitar mirar el pasado solo con gafas de color de rosa.
You must avoid rushing through the interview to make a good impression.
Debes evitar hacer la entrevista a toda velocidad para causar una buena impresión.
To succeed, you must avoid being an ostrich and embrace reality.
Para tener éxito, debes evitar hacer el avestruz y aceptar la realidad.
We must avoid actions that could muddy our original intentions and goals.
Debemos evitar acciones que puedan distorsionar nuestras intenciones y objetivos originales.
At all hazards, we must avoid delays, since any postponement would damage credibility.
A toda costa, debemos evitar retrasos, pues cualquier aplazamiento dañaría la credibilidad.
To protect wildlife, we must avoid allowing wetlands to silt.
Para proteger la vida silvestre, debemos evitar que los humedales se sedimenten.
He must avoid trying to pass off rumors as facts when discussing sensitive topics.
Debe evitar intentar hacer pasar rumores como hechos al discutir temas delicados.
Investors must avoid trading on inside information to comply with legal regulations.
Los inversionistas deben evitar comerciar con información privilegiada para cumplir con las regulaciones legales.