Both parties must commit themselves to an immediate and permanent ceasefire.
Ambas partes deben comprometerse a una cesación del fuego inmediata y permanente.
Governments must commit themselves to fostering a new generation of environmental citizens.
Los gobiernos deben comprometerse a promover una nueva generación de ciudadanos ecológicos.
The parties must commit themselves in word and deed to the highest level of internationally recognized human rights and fundamental freedoms.
Las partes han de comprometerse de palabra y obra a respetar al máximo los derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos internacionalmente.
All developing countries must commit themselves to sound, transparent and accountable national strategies for mobilizing all their resources in the fight against poverty.
Todos los países en desarrollo han de comprometerse a aplicar con transparencia y rendición de cuentas estrategias nacionales adecuadas para movilizar todos sus recursos en la lucha contra la pobreza.
All actors must commit themselves to the success of this common strategy.
Todos los actores deben comprometerse con el éxito es esta estrategia común.
African countries must commit themselves to realistic and achievable goals.
Los países africanos deben comprometerse a lograr objetivos realistas y viables.
The leaders of every government must commit themselves to this cause.
Los líderes de todos los gobiernos deben comprometerse con esta causa.
The admitted students must commit themselves to completing high-level research.
Los estudiantes admitidos deberán comprometerse a llevar a cabo una investigación de alto nivel.
The reserve-currency countries must commit themselves to this arrangement.
Los países cuya moneda es la de las reservas deben comprometerse con ese arreglo.
Associations and networks must commit themselves to increase share capital to effectively promote development.
Las asociaciones y las redes deben comprometerse a incrementar el capital social para promover eficazmente el desarrollo.
Developed countries must commit themselves to a process of globalization that is not only free, but fair.
Los países desarrollados deben comprometerse a que el proceso de mundialización sea no sólo libre sino también justo.
For their part, countries must commit themselves to following macroeconomic policies that lead to growth and social justice.
Los países, por su parte, deben comprometerse a observar políticas macroeconómicas que tiendan al crecimiento y a la justicia social.
Creditor countries must commit themselves to debt remission for developing countries.
Los países acreedores deben comprometerse a la remisión de la deuda de los países en desarrollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple