Governments must commit to developing policies and action plans that will bring about the institutional changes in the workplace and the home that will truly foster gender equity and an equitable sharing of family responsibilities.
Elaboración de políticas y planes de acción por los gobiernos que traigan consigo los cambios institucionales en el lugar de trabajo y en el hogar que propicien verdaderamente la igualdad entre los géneros y la distribución equitativa de las responsabilidades familiares.
Partner countries must commit to developing adequate DAGs as certain countries have been absent or inadequately represented in meetings in the past.
Los países participantes deberán comprometerse a desarrollar GAI apropiados, ya que algunos de esos países han estado ausentes o insuficientemente representados en reuniones en el pasado,
States and international agencies must commit to developing qualified and professional Adult Education facilitators, teachers, administrators and researchers, literacy included, and secure enabling conditions for effective programme delivery.
Los Estados y las agencias internacionales deben comprometerse con la formación de facilitadores, docentes, administradores e investigadores calificados y profesionales en el campo de la Educación de Personas Jóvenes y Adultas, incluyendo alfabetización, y deben asegurar las condiciones necesarias para el cumplimiento de los programas.
States and international agencies must commit to developing qualified Youth and Adult Education practitioners and professional, secure and appropriate work conditions.
Los Estados y las agencias internacionales deben comprometerse con la formación de docentes y profesionales calificados/as en el campo de la Educación de Personas Jóvenes y Adultas, y asegurar las condiciones de trabajo apropiadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.