Cancer cells can mutate enough so that they are able to escape the surveillance mechanisms of the immune system.
Las células cancerígenas pueden mutar lo suficiente para escapar de los mecanismos de vigilancia del sistema inmunológico.
However, if the cells mutate enough so that they are able to escape the surveillance mechanisms of the immune system, they may continue to reproduce as cancer cells.
Sin embargo, si las células han mutado lo suficiente como para escapar del mecanismo de vigilancia del sistema inmunológico, podrían continuar reproduciéndose como células cancerosas.
The fact of the matter is that you can attenuate a virus all you want, which means that you pass it through different animals to make it mutate enough that it's not quite as lethal or virulent at some point.
El hecho del asunto es que se puede atenuar un virus todo lo que quiera, lo que significa que usted pasa a través de diferentes animales para hacerlo mutar lo suficiente para que no sea tan letal o virulento en algún momento.
Every few years, influenza viruses mutate enough to result in a new strain. This process is known as antigenic drift.
Cada determinado número de años, los virus de la influenza mutan lo suficiente como para producir una cepa nueva; a este proceso se le conoce como tendencia antigénica.
But at the time that it made, definitively made, diversion of SlV that was able to mutate enough to permanently infect a human and become what we call HlV-1.
Pero al momento en que se hizo, definitivamente se hizo, diverso del VIS en que pudo mutar lo suficiente para infectar permanentemente a humanos y se convirtió en lo que llamamos VIH-1.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.