Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
mutually agreed solution within
Traducere "mutually agreed solution within" în spaniolă
solución mutuamente acordada en
solución mutuamente convenida dentro de
We did so only after a long and intense negotiation process and after it had become obvious that the bilateral talks on that issue could not lead to a mutually agreed solution within a reasonable period of time.
Lo hicimos después de un largo e intenso proceso de negociaciones y sólo después de que fue obvio que las conversaciones bilaterales acerca de la cuestión no redundarían en una solución mutuamente acordada en un plazo razonable.
Where the Parties have agreed to a solution, each Party shall take the measures necessary to implement the mutually agreed solution within the agreed timeframe.
Cuando las Partes lleguen a un acuerdo sobre una solución, cada Parte tomará las medidas necesarias para aplicar la solución mutuamente acordada en el plazo previsto.
The parties shall endeavour to reach a mutually agreed solution within days from the appointment of the facilitator.
Las partes pondrán el máximo empeño en encontrar una solución mutuamente convenida dentro de los días siguientes a la fecha de nombramiento del facilitador.
If a mutually agreed solution is adopted by the disputing parties, each disputing party shall take the measures necessary to implement the mutually agreed solution within the agreed timeframe.
Si las partes en la diferencia adoptan una solución mutuamente acordada, cada una de ellas adoptará las medidas necesarias para aplicar dicha solución en el plazo previsto.
Australia had, therefore, given effect to the terms of the mutually agreed solution within one day of confirmation of the terms of the agreement.
Por consiguiente, Australia ha puesto en práctica los términos de la solución mutuamente convenida un día después de la confirmación de las condiciones del acuerdo.
She noted in that connection that Cuba and other developing countries had proposed an amendment of Article 3.6 of the DSU to require he notification of any mutually agreed solution within a given time-limit and with sufficient details concerning the scope of such settlement.
La oradora señala a este respecto que Cuba y otros países en desarrollo han propuesto una modificación del párrafo 6 del artículo 3 del ESD para exigir la notificación de cualquier solución mutuamente convenida dentro de un plazo determinado y con detalles suficientes sobre el alcance de tal solución.
The Parties shall endeavour to reach a mutually agreed solution within 60 days of the appointment of the mediator.
Las Partes procurarán llegar a una solución de mutuo acuerdo en el plazo de sesenta días a partir de la fecha de designación del mediador.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 42 ms.
