Then the world will gradually exit the crisis; it will begin to understand that through this balance between people, through mutually complementing each other, they can deal with everything that is happening around us.
Entonces el mundo gradualmente saldrá de la crisis; comenzará a entender que a través de este equilibrio entre las personas, a través de complementarnos mutuamente entre nosotros, podemos lidiar con todo lo que está sucediendo a nuestro alrededor.
Alte rezultate
Hence, the need for those organizations to work together, mutually complementing and reinforcing each other's assets, is obvious.
Por tanto, es evidente la necesidad de que colaboren para complementar sus recursos y reforzarse mutuamente.
That is, everything is composed of two elements that are opposites, complementing and mutually balancing each other.
Egypt confirms its profound conviction that nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are equally important priorities and mutually reinforcing processes each complementing the practical value of the other.
Egipto confirma su profunda convicción de que la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nuclear son prioridades igualmente importantes y procesos que se potencian entre sí, complementando cada uno el valor práctico del otro.
Music and film have always had close ties, complementing and mutually enriching each other to the extent that the fusion of both forms of artistic creation is one way of viewing the seventh art.
Desde sus orígenes, el cine y la música han compartido un largo recorrido juntos, complementándose y retroalimentándose, de tal modo que de la fusión de ambas creaciones artísticas ha resultado una manera de entender el propio séptimo arte.
As mentioned, the truth is that in practice, the two partners could very well cooperate with each other, mutually complementing one another.
Según lo dicho, la verdad es que, en la práctica, estos dos aliados podrían establecer una buena relación en términos de cooperación, uno como complemento del otro.
Certainly, rules in different agreements that differ on such a fundamental issue as the allocation of the burden of proof cannot be considered as "complementing each other" - rather, they are "mutually exclusive".
Indudablemente, no puede considerarse que las normas de diferentes acuerdos que difieren en una cuestión tan fundamental como la asignación de la carga de la prueba "se complementan recíprocamente": más bien son "mutuamente excluyentes".
Answer: At each step of the spiritual ladder, matter and spiritual intelligence form two opposite mutually complementing systems and form a common whole.
Respuesta: En cada paso de la escalera espiritual la materia y la inteligencia espiritual forman dos sistemas opuestos que se complementan y forman un todo común.
The dancers moved in a flowing manner, complementing each other's steps.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple