In mutually giving themselves to the fruit of their love, that love grows.
En la entrega que hacen de ellos mismos al fruto de su amor, el amor entre los padres crece.
The values that predominate are: being with family, be mutually giving, and being part of community.
Los valores dominantes de esta fiesta son: estar en familia, obsequiarnos mutuamente, y ser parte de una comunidad.
Constructive criticism is vital for career progression: shared goals can only be achieved if the team is strong and open to mutually giving and receiving criticism.
La crítica constructiva es indispensable para avanzar en el trabajo, los objetivos comunes solo se pueden conseguir cuando el equipo es fuerte y además capaz de aceptar las críticas.
On the other hand, peer evaluation, which is common in MOOCs because of their size (Martin, 2012), consisted of participants mutually giving numerical ratings according to their perception of the last evidence portfolio.
Por otro lado, la evaluación de pares, usual en los MOOC debido a su tamaño (Martin, 2012), consistió en que los participantes se otorgaran mutuamente valoraciones numéricas, según su percepción sobre el último portafolio de evidencias.
A Posthuman can deploy many different bodies into the operations zone and jump from one to another, mutually giving itself backup to be able to complete the designated objectives.
Un Post-humano puede desplegar varios de sus cuerpos en la zona de operaciones, y saltar de uno a otro, cubriéndose mutuamente, para cumplir objetivos designados.
Alte rezultate
We are called to integrate, in a mutually life-giving way, the values of consecration with the commitment to mission.
Estamos llamados a integrar, de forma mutuamente vivificadora, los valores de la consagración con el compromiso por la misión.
State trading countries of Asia and America. The country groupings are not mutually exclusive, thereby giving rise to some double counting of trade flows.
Las agrupaciones de países no son excluyentes, lo que determina algunos casos de doble inclusión de las corrientes comerciales.
A further expansion of cooperation should involve interaction at all levels - global, regional and subregional - with a view to determining the most mutually advantageous ways of giving effect to the beneficial influence and mitigating the negative consequences of migration.
Todo aumento ulterior de la cooperación deberá comportar una interacción a todos los niveles -mundial, regional y subregional- con miras a determinar los medios más mutuamente ventajosos para que surta efecto la influencia beneficiosa y a mitigar las consecuencias negativas de la migración.
The principle of gift-based communication is similar, except for the watershed difference that gift giving is mutually inclusive while exchange is mutually exclusive.
El principio de la comunicación basada en el regalo es parecido, excepto por la diferencia fundamental que el regalar es mutuamente inclusivo mientras el intercambio es mutuamente exclusivo.
It was stressed that trade preferences such as the GSP are mutually beneficial to preference-giving and preference-receiving countries.
Se puso de relieve que las preferencias comerciales, entre ellas el SGP, eran mutuamente beneficiosas, tanto para los países otorgantes como para los países beneficiarios.
In our life of prayer, we deepen our friendship with the Trinity, three mutually generous self-giving Persons Whose love and life overflow to creation.
En nuestra vida de oración profundizamos nuestra amistad con la Trinidad, tres Personas entregadas mutuamente en generosidad cuyo amor y vida se derraman a la creación.
Care Children Volunteer Ecuador Looking after children is a wonderful, rewarding experience and is also mutually beneficial; besides giving back to others you grow into a new and better person.
Cuidar de los niños es una maravillosa y única experiencia con mutuo beneficio; además de dar a los demás te ayudas a ti mismo para ser una persona nueva y mejor, los niños apreciarán tu cariño y energía.
However, India was willing to recognize the principle that an operator could have the freedom to choose between those routes which had been mutually agreed between transit giving and transit receiving countries as international transit routes.
Sin embargo, está dispuesta a reconocer el principio de que un operador tenga la libertad de elegir entre distintas rutas que hayan sido aprobadas de común acuerdo entre los países que permiten el tránsito y los que lo reciben como rutas de tránsito internacional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple