It goes without saying that graft is incompatible with my programming.
Ni que decir tiene que los chanchullos son incompatibles con mi programación.
This glass represents an alteration I made to my programming.
You are the most successful human man my programming can process.
Eres el hombre humano más exitoso que mi programa es capaz de procesar.
This "conflict" in my programming...
It is not in my programming to lie, Lieutenant.
There must be something in my programming that's preventing me.
Debe de haber algo en mi programación que me lo impide.
I ate the food that my programming told me lowered anxiety.
Comí la comida que mi programación me dice que disminuye mi ansiedad.
Lois, there is absolutely nothing inappropriate about my programming.
Lois, no hay absolutamente nada inapropiado en mi programación.
Insufficient data to resolve problem, but my programming is whole.
Datos insuficientes para resolver el dilema, pero mi programación está intacta.
You encouraged me to break my programming and ape human behaviour.
Me animaste a romper con mi programación y a adoptar comportamientos humanos.
Modifying the cannon so that it could alter my programming.
Modificar el cañón para que pudiera alterar mi programación.
Taking care of younglings is just not in my programming.
Ocuparme de jovencitos simplemente no está en mi programación.
It is against my programming to send my allies into danger.
Mi programación me impide enviar aliados al peligro.