The truth is, I find myself comparing me to everybody else all the time; and when I do so, I get frustrated with myself.
La verdad es que a veces me encuentro comparándome con todos los demás todo el rato; y cuando lo hago me enfado conmigo misma.
I immediately improved my painting skills 10 fold, and found myself comparing my work to competition pieces and feeling that I would be at the top level in no time.
Inmediatamente me volví 10 veces mejor en mi pintura, y me encontré comparando mi trabajo con piezas de competencia sintiendo que estaría a un nivel parecido en poco tiempo.
In fact it's grown on me so much that during the course of my travels, I seek out small towns and find myself comparing them to my Mexican "new home town."
De hecho, he crecido en mí tanto que en el curso de mis viajes, busco aldeas pequeñas y me encuentro comparándolas con mi México "mi nuevo poblado hogareño".
As a summer game I am going to entertain myself comparing one of his normal days, as described in the Memoirs of an amnesiac, with one of mine.
Como juego veraniego, voy a entretenerme en comparar un día de su vida cotidiana, descrito en Memorias de un amnésico, con uno de la mía.
Now I find myself comparing the Republican hysteria to the hysteria resulting in the rounding up and incarceration of U.S. Citizens of Japanese origin shortly after the beginning of World War II.
Ahora, me encuentro comparando la histeria republicana con la histeria alrededor de la detención y encarcelamiento de ciudadanos estadounidenses de origen Japonés después del comienzo de la segunda guerra mundial.
I found myself comparing it to Pompeii, which I visited back in November.
Estaba pensando en Pompeya, donde fui en noviembre.
As the demo continued, I found myself comparing Cyberpunk 2077 less with The Witcher 3, and more with the first Deus Ex.
A medida que la demostración continuaba, me encontré comparando menos Cyberpunk 2077 con The Witcher 3, y más con el primer Deus Ex.
In my search for inspiration and trying to find my own style, and eventually truing to find myself, I found myself comparing to others way too many times.
En mi búsqueda de inspiración, de tratar de encontrar mi verdadero estilo, y de encontrarme a mi misma, me he encontrado comparándome demasiado con los demás.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.