This is a prison, but I wish to make myself presentable.
Esto es una prisión pero quiero lucir presentable.
I have to make myself presentable.
Tengo que hacerme a mí mismo presentable.
Yes, I'm just trying to make myself presentable.
Sí, estoy intentando ponerme presentable.
Guess I should... head up, make myself presentable.
Creo que voy subir para ponerme presentable.
I thought, perhaps, I could find a way to make myself presentable to you.
He pensado que puede que encontrara una forma de hacerme... presentable a sus ojos.
For those days that I don't know where my hours are going, I love putting together outfits that accompany me in a hurry and allow me to see myself presentable for any occasion.
Para esos días que no sé a dónde se me van las horas, me encanta armar outfits que me acompañen en la prisa y me permitan verme presentable para cualquier ocasión.
Would've made myself presentable.
Me hubiese puesto presentable.
Just making myself presentable.
Me estoy poniendo presentable.
I was making myself presentable.
Sólo quería verme presentable.
Let me get myself presentable here.
Déjame arreglarme un poco.
I have to make myself presentable.
Tengo que volverme presentable.
I have to make myself presentable.
Tengo que ponerme presentable.
The first thing I'm going to do is call upon my betrothed after I make myself presentable, of course.
Lo primero que haré será visitar a mi prometida, tras asearme un poco, naturalmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.