They also provide a procedure to fit new or revised national classification methods to the harmonised definition of good ecological status.
También ofrecen un procedimiento para ajustar los métodos nacionales de clasificación nuevos o revisados a la definición armonizada de buen estado ecológico.
Part 2 of the Annex contains the national classification methods and their respective boundary values for which it has not been technically feasible to complete the comparability assessment due to a lack of common types, different pressures addressed or different assessment concepts.
La parte 2 del anexo contiene los métodos nacionales de clasificación y sus respectivos valores límite para los que no ha sido técnicamente posible completar la evaluación de comparabilidad debido a la falta de tipos comunes, diferentes presiones abordadas o diferentes conceptos de evaluación.
Member States may also develop new national classification methods covering biological quality elements or sub biological quality elements and respective boundary values for which the consistency with the normative definitions set out in Section 1.2 of Annex V to Directive 2000/60/EC should be assessed.
Los Estados miembros también podrán desarrollar nuevos métodos nacionales de clasificación que abarquen indicadores o subindicadores de calidad biológica y los respectivos valores límite, cuya coherencia con las definiciones normativas establecidas en el anexo V, sección 1.2, de la Directiva 2000/60/CE deberá evaluarse.
Others applied the classification contained in document MTN.GNS/W/120 or original national classification methods.
Otros habían aplicado la clasificación contenida en el documento MTN.GNS/W/120 o métodos nacionales de clasificación.
Most Members had adopted the classification contained in the Annex on Financial Services; while others applied national classification methods.
La mayoría adoptaron la clasificación contenida en el Anexo sobre Servicios Financieros, en tanto que otros aplicaron métodos de clasificación nacionales.
On the other hand, 24 countries have employed original national classification methods. 48 countries have used the CPC numbers (United Nations Central Product Classification codes) to supplement the sectoral classifications.
Por otra parte, 24 países han empleado métodos de clasificación nacional propios y 48 países han utilizado los códigos de la Clasificación Central de Productos de las Naciones Unidas (CCP), para complementar las clasificaciones sectoriales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.