Our personnel are trained and certified in multiple standards and are capable of analyzing the best NDT method for your product.
Nuestro personal está capacitado y certificado en múltiples normas y son capaces de analizar el mejor método de ensayos no destructivos para su producto.
Reliability of the NDT method depends on a number of factors, including manual versus automatic testing, equipment capability and operator skills.
La confiabilidad del método de NDT depende de diversos factores, incluidos los ensayos manuales contra los automatizados, las capacidades de los equipos y las habilidades de los operarios.
The reliability of an NDT method can be expressed as a quantitative statistical measure of the ability, under given circumstances, to detect defects of a specific size in a defined part.
La confiabilidad de un método de NDT puede expresarse como una medición estadística cuantitativa de la capacidad, bajo circunstancias determinadas, de detectar defectos de un tamaño específico en una pieza definida.
It is a product of our R+D department, which is one of the cornerstones of our business, alongside our team of specialists who have helped to position us as global NDT method leaders.
Son fruto de nuestro departamento de I+D, uno de los pilares sobre los que se asienta nuestra empresa, a lo que debemos sumar una plantilla especializada que nos sitúa como líderes en métodos END a nivel internacional.
We help you to identify the appropriate NDT method for each specific problem and to ensure accurate results from NDT.
También es importante identificar el ensayo no destructivo más adecuado para cada problema específico y garantizar unos resultados.
Whether for pipe inspection or aerospace MRO services, this NDT method makes it possible to obtain all the information necessary to maintain the integrity.
Ya sea para inspección de tuberías o servicios de MRO aeroespaciales, este método de END hace que sea posible obtener toda la información necesaria para mantener la integridad.
Ultrasonic examination, in accordance with BS 5045, Part 1, annex 1B, or demonstrated equivalent NDT method, to ensure that the maximum defect size does not exceed the size specified in the design.
Examen ultrasónico de acuerdo con BS 5045, Parte 1, anexo 1B, o un método END equivalente demostrado, para asegurar que el tamaño máximo de los defectos no supera el tamaño especificado en el diseño.
[Shall state particular NDT method(s)]'
[Se indicarán los métodos END concretos].»
As training the personnel in the use of our instruments and the NDT method is also important, we have therefore arranged for training to be available at Krakow University.
Como la formación del personal en uso de dichos equipos y en el método NDT es también importante, podemos organizarla en la Escuela Superior de Minería y Metalurgia en Cracovia.
NDT METHOD(S) TO BE SPECIFIED.
MÉTODO(S) DE END POR ESPECIFICAR
Weld Inspection Ultrasonic testing is an efficient NDT method that allows for the detection of cracks, fractures, porosity and other defects present in welds.
La inspección por ultrasonidos es un eficiente método de Ensayos No Destructivos (END) que permite la detección de grietas, fracturas, porosidad y otros defectos presentes en cordones de soldadura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.