It's good work. Scar's nearly invisible, but... Well, let's see what's in there.
La cicatriz es casi invisible. pero - Bueno. veamos qué hay ahí dentro.
On the beach... well nearly. Hostel Quinta Playa is located in the heart of Playa del Carmen.
Hostel Quinta esta ubicado en el corazón de Playa del Carmen, solo a unos pasos de la famosa quinta avenida y sus hermosas playas.
You're talking about a surgery that's dangerous at any age, and with Gloria nearly 80... Well, we'll be sure to be very clear with her about what we're facing here.
Estamos hablando de una operación que es peligrosa a cualquier edad y teniendo Gloria cerca de 80... Bueno, asegurémonos de dejarle muy claro a qué se enfrenta.
You're talking about a surgery that's dangerous at any age, and with Gloria nearly 80... Well, we'll be sure to be very clear with her about what we're facing here.
Estás hablando de una cirugía que es peligrosa a cualquier edad, y con Gloria casi 80... Bueno, nos aseguraremos de ser muy claros con ella.
So we now use the country itself, as its own map, and I assure you it does nearly as well...
Así que ahora utilizamos el propio país, como su propio mapa, y te aseguro que funciona casi tan bien.
They found that while real unprocessed fiber did the trick, when the mice were fed processed, supplement fiber, such as inulin powder, it didn't work nearly as well...
Encontraron que, aunque la fibra real sin procesar funciono bien, cuando los ratones fueron alimentados con un suplemento de fibra procesada, como inulina en polvo, no funcionó tan bien como la otra...
It's nearly like the old snake game... well, nearly...
Es casi como el viejo juego de la serpiente... bueno, casi...
She could be just as headstrong as any man when it came to something she believed in and she was certain... well, nearly... that she was London Danvers.
Ella podía llegar a ser tan cabezota como cualquier hombre cuando se trataba de algo en lo que creía, y estaba segura... bueno, casi segura... de que era London Danvers.
Look you're all grown-up now... Well, nearly grown-up.
Mira todos han crecidos... Bueno, casi adultos.
my eyes nearly popped out of my head, you're so pretty and... well...
casi se me salen los ojos de las órbitas, eres muy linda y...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple