Download for Windows Premium
Publicitate
necessary adjunct
complemento necesario
accesorio necesario m
Code-breaking has always been a necessary adjunct to communication monitoring.
Descifrar los códigos ha sido siempre un complemento necesario para la supervisión de las comunicaciones.
Here, participatory democracy acts as a necessary adjunct to representative democracy.
A este respecto, la democracia participativa actúa como complemento necesario de la democracia representativa.
It might be said that a man's house is in one sense a part of himself, for it is a necessary adjunct to his life here.
Se podría decir que la casa en la que habita un hombre es, en cierto sentido, parte de él mismo, porque es un accesorio necesario para su vida.
As States which believe that rule of law is essential to full respect for human rights, CARICOM countries welcome the establishment of the International Criminal Court as a necessary adjunct to the Universal Declaration.
En tanto Estados que creen que el imperio del derecho es esencial para alcanzar el pleno respeto de los derechos humanos, los países de la CARICOM acogen con beneplácito el establecimiento de la Corte Penal Internacional, como accesorio necesario de la Declaración Universal.
Trade facilitation must be viewed by the different players engaged in trade as a necessary adjunct to trade liberalization.
Los diferentes agentes dedicados al comercio deben concebir la facilitación del comercio como un complemento necesario de la liberalización.
These agreements treat ground handling as a necessary adjunct of traffic rights held by designated carriers.
Estos acuerdos tratan los servicios de escala como un complemento necesario de los derechos de tráfico de los transportistas designados.
However, once under control, exercise is a necessary adjunct and may help prevent further attacks by increasing circulation and normalizing uric acid levels.
Sin embargo, una vez que se encuentre bajo control, el ejercicio es un complemento necesario, y podría ayudar a prevenir futuros ataques al mejorar la circulación y normalizar los niveles de ácido úrico.
Exercise is not recommended while your joints are in pain or when it might cause further injury, but once gout is under control, exercise is a necessary adjunct to a healthier lifestyle.
No es recomendable hacer ejercicio cuando sus articulaciones tienen dolor o podría causar una lesión mayor, pero una vez que la gota este bajo control, el ejercicio es un complemento necesario para tener un estilo de vida más saludable.
I welcome this report as a necessary adjunct to the type approval for the general safety of motor vehicles legislation approved earlier this year, which is mainly concerned with environmental and safety standards for tyres.
Acojo este informe con satisfacción como un complemento necesario para la homologación de la legislación relativa a la seguridad general de los vehículos aprobada este año y que se refiere principalmente a las normas medio ambientales y de seguridad para los neumáticos.
Article 1, on definitions, was to be considered as a necessary adjunct to article 2, which covered the scope of the convention.
El artículo 1, sobre definiciones, debía considerarse como un complemento necesario del artículo 2, que se refiere al campo de aplicación del convenio.
Between mid-1993 and late 1994, community, provincial and/or regional support networks were set up throughout the country to prevent domestic violence, as a necessary adjunct to the work of the commissions.
Desde mediados de 1993 hasta fines de 1994 se destaca como un complemento necesario al trabajo de las comisiones intersectoriales de gobierno la creación de redes comunales, provinciales y/o regionales de apoyo y prevención de la violencia intrafamiliar, a través de todo el país.
This more market-oriented licensing regime was seen as a necessary adjunct to the introduction of competition between telecommunications carriers with rival demands for radio frequency allocations.
Este régimen de concesión de licencias, más orientado hacia el mercado, se consideró un complemento necesario a la introducción de la competencia entre las empresas explotadoras de servicios de telecomunicaciones y los competidores que solicitaban la asignación de frecuencias de radio.
With respect to the development of the capacity and efficiency of public management, the procurement of goods and services will receive support as a necessary adjunct to the substantive support which UNDP provides to the development process.
En cuanto al desarrollo de capacidades y de eficiencia en la gestión pública, se apoyarán los procesos de contratación de bienes y servicios, como complemento necesario del apoyo sustantivo que el PNUD brinda al proceso de desarrollo.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "necessary adjunct" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 50. Exacte: 50. Timp de răspuns: 42 ms.