For which reason, and having established the necessary precautions... there is no reason for us to be denied the internationally recognized right that we have of families, of recovering our families.
Por lo que, estableciendo las condiciones de seguridad necesarias... no hay ninguna razón para que se nos niegue el derecho que tenemos las familias, internacionalmente reconocido, de recuperar a nuestros familiares .
A number of incidents, along with the high number of civilian deaths, belies the claim that all necessary precautions are being taken...
Una serie de incidentes, junto con el elevado número de civiles muertos, desmiente la afirmación de que se están tomando todas las precauciones necesarias...
Before signing the contract must take the necessary precautions and [...]
Antes de firmar el contrato hay que tomar [...]
International standards adopted by the International Civil Aviation Organization (ICAO) state that 'aircraft operators shall take necessary precautions (...) to ensure that passengers are in possession of the documents prescribed' by transit and destination states.
Las normas internacionales aprobadas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) establecen que "Los explotadores de aeronaves tomarán las precauciones necesarias en el punto de embarque para asegurar que los pasajeros lleven consigo los documentos prescritos por los Estados de tránsito y destino."
Brian: When we approached it, he said he would take the precautions necessary... But when you're dealing with someone who has an illness, they have to believe in their hearts that they have to be better.
Brian: Cuando le decíamos algo el decía que tomaría las precauciones necesarias... Pero cuando estas tratando con alguien que esta enfermo ellos son los primeros que tienen que creer que pueden mejorar.
And as an added precaution... there's a button at the foot of each teller.
Y para mayor precaución... hay un botón al pie de cada cajero.
So police are asking the public to take all necessary precautions.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple