Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
plazos necesarios
In that regard, they establish the necessary time-frames for the procedure, the areas of competence of the different technical bodies involved and the authorities responsible for implementing the resolutions, depending on the body in question.
A esos fines, establecen los plazos necesarios en el procedimiento, las competencias que corresponden a los distintos organismos técnicos intervinientes y las autoridades que tendrán a su cargo las distintas resoluciones según la instancia de que se trate.
The objective of the negotiations was clearly defined in Article 20, and discussions should thus focus on specific measures and necessary time-frames to reach these objectives.
El objetivo de las negociaciones estaba claramente definido en el artículo 20, y por consiguiente los debates se debían centrar en las medidas específicas y en los plazos necesarios para alcanzar dichos objetivos.
? The complexity of the process of implementing trade remedies provided for in the Anti-Dumping and the Subsides and Countervailing Measures Agreements, along with the necessary time-frames for the importing country's authorities to be able to react to unfair trade practices.
la complejidad del proceso de aplicación de las medidas comerciales correctivas previstas por los Acuerdos Antidumping y sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, así como los plazos necesarios para que las autoridades del país importador puedan reaccionar ante las prácticas comerciales desleales.
Under these circumstances and given the fact that it would not be possible for the author to file any appeals and to have the matter brought before a judge within the necessary time-frames, the author sought interim measures from the Committee.
En estas circunstancias y ante la imposibilidad de que el autor interpusiera cualquier recurso o llevara la cuestión a los tribunales dentro de los plazos obligados, el autor solicitó medidas provisionales al Comité.
Once implementation has begun, the necessary time-frames for the redeployment of troops and the restoration of the civilian administration as provided for in the Modalities
El plazo necesario, una vez que se emprendiera la ejecución, para la redistribución de las tropas y la restauración de la administración civil, tal como se preveía en las Modalidades
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.