Traducere "necessary to continue exploring" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
necesario continuar explorando
It was necessary to continue exploring the most appropriate way to deal with that apparent gap.
Así pues, era necesario seguir estudiando la forma más adecuada de subsanar esa aparente deficiencia.
In view of the positive result of each of the initiatives mentioned, it is necessary to continue exploring new ways of co-operation.
Visto el positivo resultado de cada una de las iniciativas mencionadas, es preciso continuar ahondando en nuevas fórmulas de cooperación.
Nevertheless, it is necessary to continue exploring this topic from other perspectives such as creeds, the number of practising believers, the relationship between politics and religion and festivities.
Sin embargo, merece la pena seguir explorando este tema desde otras perspectivas como credos, número de personas practicantes, relación entre política y religión y festividades.
It is necessary to continue exploring such alternatives and promoting research for new options, including advances in tissue engineering.
Es necesario continuar explorando las alternativas mencionadas y promover la investigación en búsqueda de nuevas opciones, incluyendo avances en la ingeniería
It is therefore necessary to continue exploring innovative ways, both at national, regional and international levels, in which the challenges facing CDDCs could be addressed in order to and achieve self-sustaining growth and development as a means of reducing poverty levels.
Es, pues, necesario seguir buscando a nivel nacional, regional e internacional formas innovadoras de afrontar los problemas de los países en desarrollo dependientes de productos básicos con el fin de promover el crecimiento y el desarrollo sostenibles y reducir así los niveles de pobreza.
Really I think is necessary to continue exploring this idea and make as you do, different options, series, purify, because it emerge a varieties of possibilities.
En realidad creo que es necesario seguir explorando esta idea y hacer como tu, diferentes opciones, series, depuraciones. Porque surgen una variedad de caminos.
The Committee, for their part, consider that it is "necessary to continue exploring ways towards bringing a political end to the conflict, in which the rights of the Colombian people to have a decent life in peace and democracy are recognised".
Éstos, por su parte, consideran que es "necesario continuar explorando caminos que conduzcan a aportar una salida política al conflicto, en la que sean reconocidos los derechos del pueblo colombiano a tener una vida digna, en paz y en democracia".
Other Members take the view that new WTO rules on e-commerce are premature and that it is necessary to continue exploring the issue under the Work Programme.
Otros opinan que es prematuro establecer nuevas normas de la OMC sobre el comercio electrónico y que es preciso seguir estudiando la cuestión en el marco del Programa de Trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.