in order to better meet the EU's political objectives in the relevant fields, it is not enough to identify and disseminate good practice, but there is a great need also to develop new and innovative approaches
con el fin de alcanzar de un modo más adecuado los objetivos de la UE en los ámbitos pertinentes, no basta con identificar y difundir las buenas prácticas, sino que, asimismo, será necesario desarrollar nuevas perspectivas innovadoras,
Although many actions envisaged aim to encourage cooperation between the fifteen Member States, the plan does not neglect the need also to develop wider forms of international cooperation.
A pesar de que muchas acciones previstas tienen el objetivo de fomentar la cooperación entre los quince Estados miembros, el plan no desestima la necesidad de desarrollar también modos más amplios de cooperación internacional.
We need also to develop traffic management systems for air, road, rail and water , said the Vice-President.
Member States need also to develop mechanisms to assess the impact on the Single Market of national regulations in order to anticipate any potential threat to market integration.
Asimismo, los Estados miembros necesitan elaborar mecanismos para evaluar el impacto en el Mercado Único de las normativas nacionales para evitar cualquier posible amenaza a la integración del mercado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.