The rosewood appears much darker on the pictures; if you need complementary pictures, please mail us.
El palisandro se ve en las fotos mucho mas oscuro de lo que es, si usted necesita fotos complementarias solicítelas por favor.
This means that no single firm is able to keep the pace on its own and we need complementary capabilities evolving in a synchronized way.
Esto implica que ninguna empresa es capaz de mantener el ritmo por sí sola y necesitamos que las capacidades complementarias evolucionen de una manera sincronizada.
However, sometimes pumped-hydro storage systems need complementary technologies able to absorb or inject energy in the short-term to contain the frequency within the limits established by the transmission system operator.
Sin embargo, en ocasiones los sistemas de almacenamiento por bombeo necesitan complementarse con tecnologías capaces de inyectar o absorber energía en el corto plazo para mantener la frecuencia del sistema dentro de los límites establecidos por el operador del sistema.
The officers are also thoroughly trained in topics such as: the rights of the child; physical and psychological protection; and the identification of asylum-seekers, possible victims of crime and children who need complementary international protection.
Se encuentran altamente preparados en temas como: derechos de los niños, protección física y psicológica, detección de las posibles víctimas del delito y solicitantes de refugio, o bien aquellos que necesitan protección internacional complementaria.
Pension systems contribute strongly to the development of emerging economies that need complementary insurance and thus insurers as financial agents become an important factor in boosting the economy.
En esto colabora fuertemente el desarrollo de los sistemas previsionales de las economías emergentes que requieren el complemento de los seguros que, actuando como agentes financieros del mercado, otorgan mayor dinamismo al sistema.
Provides specific solutions for those clients that need complementary services to its core business production, taking full responsibility of personnel management (recruitment, training, hiring, as well as substitutions for holidays, maternity leave, etc.
Aporta soluciones específicas a aquellos clientes que necesitan servicios complementarios a su actividad principal de producción, asumiendo toda la responsabilidad de gestión de personal.
If you need complementary treatments, such as radiation or chemotherapy, those therapies can begin soon after EEA surgery.
Si necesita tratamientos complementarios, como la radiación, esas terapias pueden comenzar poco después de la cirugía de EEA.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple