Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
need for complementarity between
Traducere "need for complementarity between" în spaniolă
necesidad de complementariedad entre
The need for complementarity between peacekeeping and some specific tools provided by the United Nations Charter is manifest.
La necesidad de complementariedad entre el mantenimiento de la paz y algunos instrumentos concretos que proporciona la Carta de las Naciones Unidas es manifiesta.
In Asia, the comprehensive approach to Afghanistan is grounded in the need for complementarity between the United Nations and other regional organizations.
En Asia, el enfoque general para el Afganistán se basa en la necesidad de complementariedad entre las Naciones Unidas y otras organizaciones regionales.
There was a great need for complementarity between multilateral, regional and bilateral liberalization.
Es muy necesario que la liberalización multilateral, regional y bilateral se complementen.
Ecofeminism illuminates the need for complementarity between change in the public and private spheres.
El ecofeminismo evidencia la necesidad de buscar complementariedad dentro del cambio entre las esferas públicas y las privadas.
Although there was a need for complementarity between trade and environmental policies, this should not be used as a reason not to liberalize trade.
Aunque la complementariedad de las políticas comerciales y ambientales era necesaria, no debía utilizarse como razón para no liberalizar el comercio.
One of the contributions of ecofeminism is precisely the need for complementarity between change in the public and private spheres.
Uno de los aportes del ecofeminismo es precisamente la necesidad de la complementariedad entre el cambio en la esfera pública y privada.
For this reason, he felt that it was necessary to examine the need for complementarity between sector specific commitments and horizontal commitments.
Por esa razón, había que examinar la necesidad de que existiera una complementariedad entre los compromisos sectoriales y los compromisos horizontales.
There is a need for complementarity between formal and nonformal modalities to create synergies and promote innovative approaches such as family literacy and inter-generational learning
Es necesario que exista complementariedad entre las modalidades formal y no formal, para así generar sinergia y promover enfoques innovadores tales como la alfabetización familiar y el aprendizaje intergeneracional.
Our approach to the justice sector must be comprehensive in its attention to all of its interdependent institutions, sensitive to the needs of key groups and mindful of the need for complementarity between transitional justice mechanisms.
En nuestro planteamiento del sector de la justicia hay que prestar absoluta atención a todas sus instituciones interdependientes, tener en cuenta las necesidades de los grupos fundamentales y no olvidar la necesidad de que los mecanismos de la justicia de transición sean complementarios.
There is also a need for complementarity between trade and industrial policies, designed to achieve international competitiveness in increasingly more technology-intensive products.
También es necesaria la complementariedad entre la política industrial y la comercial, con objeto de lograr la competitividad internacional en productos con un contenido tecnológico cada vez mayor.
Notes the relevant activities already underway in a number of fora at EU level, in particular in the field of education, and stresses the need for complementarity between them.
Toma nota de las actividades pertinentes que ya están en curso en cierto número de foros a escala de la UE, en particular en el ámbito de la educación, y destaca la necesidad de que tengan entre sí carácter complementario.
The Commission underlines the need for complementarity between the action plan and the accession negotiations.
La Comisión subraya la necesidad de una complementariedad entre el Plan de acción y las negociaciones para la adhesión.
It recalls its 1992 conclusions on the need for complementarity between the Community's actions and those of the Member States.
Recuerda sus conclusiones de 1992 sobre la necesaria complementariedad entre las acciones de la Comunidad y las de los Estados miembros.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 56 ms.
