Whether with metallic, woody or plastic materials, laser cutting will be precise, clean, without excessive waste or the need for further processing.
Sean materiales metálicos, de madera o plástica, el corte realizado con láser será preciso, lindo, sin desechos excesivos ni la necesidad de ulteriores trabajos.
Avoiding the need for further processing steps, this system reduces the need for machinery and cuts costs as well as boosting productivity.
Al reducir los pasos de procesamiento, este sistema reduce también los costes y la necesidad de utilizar más maquinaria, al mismo tiempo que aumenta la productividad.
Precise board thicknesses and the high cut quality of the multirip improves overall timber recovery and reduces the need for further processing further down the production line.
La gran precisión del grosor de las tablas y la alta calidad de corte del cortador múltiple aumentan el aprovechamiento de la madera y reducen la necesidad de procesado posterior en la línea de producción.
Due to its semi-solid nature and its butter-like consistency, natural or unrefined shea butter (organic, of course) deeply moisturizes the skin, lips, hair and scalp, without the need for further processing.
Debido a sus características semisólidas y a su consistencia de mantequilla, la manteca de karité natural o sin refinar (bio, por supuesto) hidrata profundamente la piel, los labios, el cabello y el cuero cabelludo, sin necesidad de un procesamiento adicional.
Machine flame cutting ensures reliable hole-piercing, high cutting speeds and allows the production of components to their finished sizes without the need for further processing.
El corte con oxicombustible garantiza una perforación de orificios confiable y un corte de alta calidad para la producción de componentes en sus tamaños finales sin la necesidad de mayor procesamiento.
Whereas sawdust, planer shavings and sanderdust may be burnt directly without the need for further processing, other forms of wood waste have to be reduced in size in order to facilitate handling, storage and metering to the combustion chamber.
Mientras el aserrín, las virutas y las lijaduras pueden quemarse directamente sin necesidad de ulterior tratamiento, hay otras formas de residuos madereros que tienen que reducirse de tamaño para facilitar su manipulación, almacenamiento y su paso regulado a la cámara de combustión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.