Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
requieren mayor análisis
necesitan más análisis
necesitan un análisis más detallado
It seems to me that we have raised some quite important issues that need further analysis and reflection.
Creo que hemos planteado algunas cuestiones muy importantes que requieren mayor análisis y reflexión.
The costs and benefits of carrying out evaluations and converting their outcomes into useable knowledge need further analysis.
Los costos y beneficios de la realización de evaluaciones y la conversión de sus resultados en conocimientos útiles requieren mayor análisis.
The problem is that customers have no way to know if they need further analysis.
El problema es que los clientes no tienen forma de saber si necesitan más análisis.
Furthermore, meetings of experts sponsored by one or more countries, international organizations and major groups would contribute to the work of the Panel, particularly on issues that need further analysis and elaboration.
Además, la celebración de reuniones de expertos auspiciadas por uno o más países, organizaciones no gubernamentales y grupos principales permitiría hacer contribuciones al trabajo del Grupo, sobre todo respecto de las cuestiones que necesitan más análisis y elaboración.
If one sits back a little bit, it seems to me that we have done quite a few things today and thereby raised some quite important issues that need further analysis and reflection.
Si consideramos lo que hemos hecho, creo que hoy hemos logrado bastante y que hemos planteado algunas cuestiones muy importantes que requieren mayor análisis y reflexión.
The results are, strictly speaking, preliminary and need further analysis.
En rigor, los resultados son preliminares y requieren un análisis más profundo.
These issues need further analysis and will be subject to external studies.
Estos asuntos deben ser objeto de ulterior análisis y se someterán a estudios externos.
There was consensus at the meeting that these possibilities would need further analysis.
En la reunión hubo consenso en que tendrían que analizarse más a fondo esas posibilidades.
Both of these extensions will need further analysis before being implemented.
No obstante, estas dos opciones necesitan un análisis más detallado antes de poder ser implementadas.
Concepts such as mutual recognition and "equivalency" need further analysis.
Es preciso, pues, analizar más a fondo conceptos tales como el reconocimiento mutuo y la "equivalencia".
Larger facilities may need further analysis and design.
Es posible que para instalaciones más grande sea necesario profundizar los análisis y el diseño.
It will be some time before a government is formed, and many issues will need further analysis.
Pasará algún tiempo antes de que se forme un gobierno, y muchos aspectos requerirán de un análisis más profundo.
So how do you know when we need further analysis?
Así, ¿cómo saber cuándo necesitamos mayor análisis?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.