Dialogue, tolerance, care of emotional aspects, sensitivity to different personal situations, empathy, the need to complement each other's skills, generosity and team spirit as a basis for coexistence.
El diálogo, la tolerancia, el cuidado de los aspectos emocionales, la sensibilidad ante las distintas situaciones personales, la empatía, la necesidad de complementar las capacidades de unos y otros, la generosidad y el compañerismo como base de la convivencia.
Team members need to be on the same page, they need to complement each other and they need to cover the most critical positions of the start-up.
Que sea un equipo heterogéneo, que se complemente, y que las posiciones más críticas de la startup estén cubiertas.
The two types of knowledge need to complement each other, literacy skills serving to underpin rational knowledge.
Los dos tipos de conocimientos deben complementarse, de manera que los primeras, las competencias instrumentales, sirvan de soporte para los segundas, los conocimientos racionales.
whereas aid, debt relief and trade are recognised to be interrelated and whereas actions on all three elements need to complement each other in order to achieve genuine development,
Considerando que se reconoce la relación que existe entre la ayuda, la reducción de la deuda y el comercio y que las acciones en favor de estos tres elementos deben complementarse entre sí para lograr un verdadero desarrollo,
News, journalism, and bloggerism can't exist alone, independently, they need to complement each other.
Las noticias, el periodismo, y el bloguerismo, no pueden existir de manera independiente, necesitan complementarse unos con otros.
Ramsar and EU instruments need to complement each other with their respective strengths.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.