She reckoned the recipe needed another cup of flour for better texture.
Estimó que la receta necesitaba otra taza de harina para una mejor textura.
After checking her supplies, she realized she needed another sanitary towel.
Después de revisar sus suministros, se dio cuenta de que necesitaba otra toalla sanitaria.
We made it when we needed another one on the second floor at home.
Lo hicimos cuando necesitábamos otro en el segundo piso en casa.
The truth is, we needed another hit like Clint Eastwood.
La verdad es, que necesitábamos otro éxito como Clint Eastwood.
That if you weren't here, we needed another...
Que si no estabas aquí, necesitábamos otra...
But we needed another test to make the diagnosis.
Pero necesitábamos otra prueba para hacer el diagnóstico.
Like dad needed another reminder that he was losing his little girl.
Como si papá necesitara otro recordatorio de que estaba perdiendo a su hijita.
I have angina and my cardiologist felt I needed another stent.
Tengo angina y mi cardiólogo pensaba que yo necesitaba otro stent.
I needed another test, but they lost the bullets before I could.
Necesitaba otra prueba, pero perdieron las balas antes de hacerla.
In the morning, you were irritated because you needed another drink.
Por la mañana, estabas irritable porque necesitabas otro trago.
So, they needed another way to get it into their systems.
Así que necesitaban otra manera para meterla en sus sistemas.
He passed the tamping iron to his colleague when they needed another hand.
Pasó la barra de apisonar a su colega cuando necesitaban otra mano.
I always felt like it needed another kind of formation.
Siempre me pareció que necesitaba otro tipo de formación.