Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
necesarias para una correcta
necesarios para una correcta
We delivered a genset which was completely adapted to the client's requirements, providing the adaptability and flexibility needed for a correct integration of all components, with the following features
Entregamos una máquina adecuada a los requerimientos del cliente, aportando la adaptabilidad y flexibilidad necesarias para una correcta integración de todos los componentes, con las siguientes características
The Customer is responsible for providing a breakdown of all the specifications needed for a correct manufacture of the component.
Es responsabilidad del Cliente detallar todas las especificaciones necesarias para una correcta fabricación del componente.
However, the great complexity of some cases requires testing how many landmarks are needed for a correct representation.
No obstante, la gran complejidad que presentan algunas conformaciones obliga a comprobar cuántos puntos son necesarios para una correcta representación de ésta.
The minimum number of ultrasound evaluation points needed for a correct diagnosis was determined (LEAN points), and an efficient decision-making algorithm was developed.
Se determinaron los puntos mínimos de estudio ecográfico (puntos LEAN) necesarios para una correcta evaluación diagnóstica y se construyó un algoritmo de decisión eficiente.
It will be essential, then, to embark on the studies needed for a correct evaluation of the situation where none have yet been conducted.
Por ese motivo será muy conveniente realizar los análisis necesarios para evaluar correctamente la situación allí donde todavía no se han llevado a cabo.
Explanation of the informations needed for a correct planning
explicación de las normas de referencia para los EPIs
In some cases, this physical exam is all that's needed for a correct diagnosis and proper treatment, especially if your snoring is mild.
En algunos casos, esto es suficiente para establecer el tratamiento adecuado, especialmente si se trata de un caso leve.
Once the operation is done, the specialists will give all the necessary information and all the recommendations that are needed for a correct and fast recovery.
Una vez realizada la operación, los especialistas darán toda la información necesaria y todas las recomendaciones que se necesitan para una correcta y rápida recuperación.
The complex neuro-muscular coordination needed for a correct deglutition can be affected by numerous situations, both from the effect of the tumours and from their treatment, basically surgery or radiotherapy.
La compleja coordinación neuromuscular necesaria para una correcta deglución puede verse afectada por numerosas situaciones tanto por efecto de los tumores como de su tratamiento, fundamentalmente la cirugía o la radioterapia.
With this aim, he will show us the different setups needed for a correct exposure, what the possibilities of this technique are, and what must be taken into account when using it.
Con esta finalidad, nos enseñará las diferentes configuraciones necesarias para la correcta exposición, cuáles son las posibilidades que ofrece esta técnica y qué se debe tener presente a la hora de utilizarla.
The physical, psychological and socioeconomic effects can be considerable, since, in the present state of things, some eight years are needed for a correct diagnosis and no cure has been found.
Las repercusiones físicas, psicológicas y socioeconómicas derivadas de esta enfermedad pueden ser importantes si se tiene en cuenta que, actualmente, se requieren cerca de ocho años para hacer un diagnóstico correcto y que, hasta la fecha, no existe cura.
Its application improves the crops vegetative development, in particular extensive crops, cereals, oilseeds, etc., providing the crop with the essential nutrients needed for a correct development during its first stages up to blooming stage.
Su aplicación favorece el desarrollo vegetativo de los cultivos, especialmente los cultivos extensivos, cereales, oleaginosas, etc., donde aporta los elementos esenciales necesarios para el correcto desarrollo del cultivo en sus primeras fases hasta la floración.
If the information needed for a correct taxing decision is not available when a voucher is first issued, the practical consequences are that taxation can only be settled at the time of redemption.
Si no se dispone de la información necesaria para una decisión de imposición correcta en el momento en que se emite por primera vez un bono, la consecuencia práctica es que la imposición solo podrá realizarse en el momento del canje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.