Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
needs engendered
Traducere "needs engendered" în spaniolă
necesidades derivadas
The promulgation of this law in Syria meets the needs engendered by multiple factors, including the overwhelming nature of globalization and increasing speed of communications and means of transportation.
La promulgación de esta ley en Siria satisface las necesidades derivadas de múltiples factores, como el carácter abrumador de la globalización y la creciente velocidad de las comunicaciones y los medios de transporte.
The new INTERREG programme, in the form in which we have received it, takes into consideration the needs engendered by enlargement to the countries of Eastern and Central Europe and to island regions and most remote regions.
El nuevo programa Interreg, tal y como se nos ha descrito, toma en consideración las necesidades derivadas de la ampliación a los PECOS y a las regiones insulares y ultraperiféricas.
Community action focuses on protection and subsistence needs of refugees so long as the humanitarian needs engendered by the crisis subsist.
Las acciones comunitarias en este ámbito se concentran en la protección y la subsistencia de las poblaciones de refugiados durante el tiempo en que subsistan las necesidades humanitarias derivadas de una crisis.
That coordination and joint action and approaches by the various participants in international humanitarian aid have not yet made it possible to respond sufficiently rapidly and on the necessary scale for the immense needs engendered by armed conflicts,
Que la coordinación y la concertación de las acciones y de los criterios entre los diferentes actores de la ayuda humanitaria internacional aún no han posibilitado responder con rapidez suficiente y en la medida necesaria a las inmensas necesidades engendradas por los conflictos armados,
UNFPA's programme of assistance was rapidly adjusted to address the needs engendered by the crisis, especially in regard to reproductive health supplies and commodities.
El programa de asistencia del FNUAP se ajustó rápidamente para atender a las necesidades generadas por la crisis, sobre todo en lo tocante a suministros y artículos relacionados con la salud reproductiva.
Two years ago the ICRC initiated a study to examine how women are affected by armed conflict around the world and how the ICRC's activities are responding to the needs engendered by armed conflict.
Hace dos años, el CICR empezó un estudio a nivel internacional sobre los efectos de los conflictos armados en la mujer y cómo las actividades del Comité respondían a las necesidades originadas por los conflictos armados.
"The neighbouring countries of Syria have reached a stage in which the world must quickly share more responsibilities to meet the humanitarian needs engendered by the Syrian crisis and support the most vulnerable people."
"Los países vecinos de Siria han alcanzado un estadio en el que el resto del mundo debe rápidamente compartir más responsabilidades para responder a las necesidades humanitarias engendradas por la crisis siria y apoyar a las personas más vulnerables".
Sinonime și analogii pentru "needs engendered" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 28 ms.
