To remain competitive, however, the technical textiles sector needs to develop new flexible production technologies to respond rapidly to market demand.
Sin embargo, para seguir siendo competitivo, el sector de los textiles técnicos necesita desarrollar nuevas tecnologías de producción flexibles que puedan responder a la demanda del mercado de forma rápida.
The head of Alphabet's X division says that society needs to develop new ways to regulate autonomous vehicles, ideally by testing the "smartness" of specific systems.
El director del brazo de investigación más misterioso de Alphabet, los laboratorios X, Astro Teller, afirma que la sociedad necesita desarrollar nuevas formas de regular los vehículos autónomos.
Agricultural research needs to develop new models and approaches at the system level, rather than at crop or plot level.
Es necesario que la investigación agrícola elabore nuevos modelos y enfoques a nivel del sistema, en lugar de concentrarse en los cultivos o los lotes.
Analyze training needs to develop new training programs or modify and improve existing programs.
The cell church movement needs to develop new models of how the church will function in its large group expression.
El movimiento de la iglesia celular necesita desarrollar nuevos modelos de funcionamiento de la iglesia en su expresión como grupo grande.
Although the company needs to develop new quarrying areas, it is committed to sustainability and also to transparency and close consultation in dealings with the neighboring communities.
Aunque esta empresa por supuesto necesita abrir nuevas canteras, también está seriamente comprometida con la sostenibilidad, la transparencia y la estrecha colaboración con las comunidades locales.
The event is open to any company with innovation needs to develop new products/ services, or that has interest in exploring new opportunities for innovation; and research groups from universities and technology centers interested in applying their research to the Catalan business.
El encuentro está abierto a cualquier empresa con necesidades de innovación, con desarrollo de nuevos productos/servicios, o con interés por explorar nuevas oportunidades de innovación; y a grupos de investigación de las universidades y centros tecnológicos con interés para aplicar su investigación al tejido empresarial catalán.
The field urgently needs to develop new approaches to understand biological computation more broadly and at different levels, from DNA right through to the flow of information between cells.
El campo necesita urgentemente desarrollar nuevos enfoques para entender la computación biológica más ampliamente y a diferentes niveles, desde el ADN hasta el flujo de información entre las células.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple