Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
inferencia negativa
conclusión negativa
Any future jury could take a negative inference if you refuse.
Cualquier futuro jurado lo podría tomar como una inferencia negativa si se niega.
It was seeking confirmation by the drawing of a negative inference from the negotiating history.
Esto era buscar confirmación deduciendo una inferencia negativa de esos trabajos preparatorios.
From this, it could not be inferred that a reverse presumption (or negative inference) applied in those cases where a Member chose to depart from the international standard in order to set a higher level of protection.
Sin embargo, de ello no se podía deducir que pudiera hacerse la suposición inversa (o conclusión negativa) para aplicarla en aquellos casos en que un Miembro decidía alejarse de la norma internacional para establecer un nivel más elevado de protección.
The State also claims that no negative inference should be drawn from the fact that jury members are paid by the State to attend court.
El Estado sostiene también que no puede extraerse ninguna conclusión negativa del hecho de que el Estado pague a los miembros del jurado para que asistan al tribunal.
If the driver signs for a temperature recorder but it is not recovered at destination, that creates a negative inference on the truck.
Si el conductor firma por una temperatura registrada pero no se obtiene en el lugar de destino, eso crea una inferencia negativa en el camión.
The women who indicated rupture with the service sector network employment bond related this occurrence with the negative inference of their former partner and with the episodes of violence experienced in this social space.
Las mujeres que indicaron rompimiento con la red de tercero sector vínculo laboral relacionaron tal ocurrido con la inferencia negativa del ex compañero y a los episodios de violencia vividos en ese espacio social.
She wants me to put up some shield - Privilege, immunity - so that when he doesn't take the stand, You can draw a negative inference from that fact.
Ella quiere que ponga una barrera privilegio, inmunidad... para que cuando él no suba al estrado, pueda sacar una inferencia negativa de ese hecho.
If the measures of a Member did not follow international standards, there should be no negative inference that they violated the provisions of the SPS Agreement or GATT.
Si las medidas de un Miembro no se atenían a las normas internacionales, no por ello había que extraer la conclusión negativa de que violaban las disposiciones del Acuerdo sobre MSF o del GATT.
Those who try to use Mark 16:16 to teach that baptism is necessary for salvation commit a common but serious mistake that is sometimes called the Negative Inference Fallacy.
Aquellos que tratan de usar Marcos 16:16 para enseñar que el bautismo es necesario para la salvación, cometen una común pero seria falacia lógica que a veces es llamada la falacia de la inferencia negativa.
Another error that is made by those who believe Acts 2:38 teaches baptism is required for salvation is what is sometimes called the Negative Inference Fallacy.
Otro error cometido por aquellos que creen que Hechos 2:38 enseña que el bautismo es necesario para la salvación, es lo que a veces es llamado la falacia de la inferencia negativa.
This raises a negative inference with regard to the lack of training in limiting the care technologies used.
Aquí se presenta la interferencia negativa de la falta de formación sobre restricción de atención a las tecnologías utilizadas.
? No reverse or negative inference is drawn from the fact that foreign exporters or producers or third countries do not participate at the initial call for the sunset review, except where Article 12.7 is applicable.
que no corresponde extraer ninguna deducción contraria ni negativa del hecho de que los exportadores o productores extranjeros o los terceros países no participen en el llamado inicial al examen por extinción, excepto en los casos en que se aplica el párrafo 7 del artículo 12.
The Order also allows a negative inference to be drawn if the defendant fails to answer. article 4.
En la Orden se permite también deducir una consecuencia negativa cuando el acusado no responde a las preguntas que se le formulan en el juicio Id. artículo 4.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.