Download for Windows Premium
Publicitate
neither side
The negotiations are beyond hope; neither side will compromise anymore.
Las negociaciones están sin esperanza; ninguna de las partes piensa ceder ya.
The divorce proceedings are locked in a stalemate because neither side will compromise.
El proceso de divorcio está en tablas porque ninguna de las partes quiere ceder.
The final minutes were a titanic battle, with neither side willing to yield.
Los minutos finales fueron una batalla campal, sin que ningún bando quisiera ceder.
From a strategic standpoint... neither side could claim victory.
Desde un punto de vista estratégico... ningún bando puede cantar victoria.
The deal came unglued during negotiations because neither side would compromise.
El acuerdo se vino abajo durante las negociaciones porque ninguna de las partes cedía.
Negotiations are moving like molasses because neither side wants to compromise at all.
Las negociaciones avanzan a paso de tortuga porque ninguna de las partes quiere ceder.
The final sticking point was salary; neither side wanted to budge at all.
El punto conflictivo final fue el salario; ninguna de las partes quiso ceder.
The talks made little headway because neither side wanted to compromise.
Las conversaciones hicieron pocos progresos porque ninguna de las partes quiso ceder.
The treaty promises peace; therein lies the rub, neither side truly trusts.
El tratado promete paz; ahí está el quid, ninguna de las partes confía realmente.
The debate came to a standstill as neither side would budge.
El debate llegó a un punto muerto ya que ninguna de las partes cedía.
That argument was just an exercise in futility; neither side would budge.
Ese argumento fue solo un esfuerzo inútil; ninguna de las partes cedería.
The negotiation process started to falter when neither side would compromise.
El proceso de negociación comenzó a estancarse cuando ninguna de las partes quiso ceder.
During the spat exchange, neither side wanted to back down or apologize.
Durante el intercambio acalorado, ninguna de las partes quería ceder o disculparse.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "neither side" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 964. Exacte: 964. Timp de răspuns: 69 ms.