engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

nerd

/nɜː d/

Traducere "nerd" în spaniolă

NEW

nerda f

sabiondo m

geek mf

borde m

pazguato m

colgado m

matado

Contrary to popular belief, the word 'nerd' was once a positive term.

Aunque suene extraño, la palabra 'nerd' alguna vez fue un término positivo.

I think that's what being a space nerd means to me.

Eso es lo que ser un nerd del espacio significa para mí.

At school I was the nerd, but now the wheel has turned completely.

En el colegio yo era el empollón, pero ahora las tornas han cambiado completamente.

She wants a cool and creative, not some number pushing nerd.

Ella quiere una, no algún número empujando empollón fresco y creativo.

Carla is heavily into jazz; she's a real music nerd these days.

Carla es una apasionada del jazz; últimamente es una auténtica friki de la música.

That's what you get for being a nerd who wears seatbelts.

Eso te pasa por ser una friki que se pone el cinturón.

Katherine isn't the underdog girl who dates the science nerd.

Katherine no es la chica desvalida que sale con los nerds de ciencias.

Now get your little nerd soul out of my boss' body.

Ahora saca tu pequeña alma de nerd del cuerpo de mi jefe.

So back to you being such a big nerd in high school.

Bueno, volviendo a que eras un nerd total en la secundaria.

Yeah, trust me, I used to be a big nerd.

Sí, confía en mí, una vez era un grande nerd.

Don't think that your braces and glasses make you a nerd.

No pienses que tus frenillos y tus lentes te convierten en un nerd.

His nerd glasses were so stylish that everyone wanted a pair.

Sus gafas nerd eran tan estilosas que todo el mundo quería un par.

Well, guess who has a date with the nerd king.

Bueno, supongo que tengo una cita con el rey nerd.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu nerd: exemple și traducerile lor în spaniolă

! nerd out v.

"They nerd out about old video games for hours."

! nerd out on v.

emocionarse con · entusiasmarse por

"She can nerd out on anything related to space exploration."

! word nerd n.

"She is a word nerd who reads books about grammar."

evento de frikis · convención de nerds

"The comic convention was a huge nerd fest."

! nerd glasses n.

"He wore nerd glasses to complete his hipster look."

! nerd squad n.

"The nerd squad gathered in the library to discuss quantum physics."

! nerd herd n.

pandilla de nerds

"He felt at home with the nerd herd at the comic convention."

Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "nerd" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei

stick to your guns

Imaginea zilei

treasure chest: source of valuable resources

Află cuvântul

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

nerd herd 1120

nerd glasses 500

word nerd 440

nerd alert 340

nerd fest 240

nerd out on 230

nerd squad 200

computer nerd 810

Rezultate: 4395. Exacte: 4395. Timp de răspuns: 47 ms.