It should be noted that these operating profits are the net proceeds minus depreciation and interest on investments.
Cabe señalar que estos beneficios de explotación son el producto neto menos la amortización y los intereses sobre inversiones.
The amount of the net proceeds of sale received, this will determine whether there is a loss or shortfall on the loan.
Importe del producto neto recibido de la venta, con el que se determinará si existen pérdidas o un déficit respecto al préstamo.
The object was to provide products which could be sold with the aim of the net proceeds accruing to the joint venture.
El objeto era proporcionar productos que pudieran venderse con objeto de que la recaudación neta correspondiera a la empresa mixta.
If the grant is still active, the net proceeds from sale may be offset against the original cost of the property.
Si la subvención se mantiene activo, el producto neto de la venta podrá ser compensado con el costo original de la propiedad.
the net proceeds of the sale of the vessels is allocated first to the reimbursement of bank and tax debts.
el producto neto de la venta de los buques se destina prioritariamente al pago de las deudas bancarias y fiscales.
The net proceeds of the sale of the Euro notes were used for general budgetary purposes of the government.
El producto neto de la oferta en euros se utilizó para fines presupuestarios generales del Gobierno.
The optimum monopoly price yields the highest net proceeds.
All net proceeds go to the cause.
Todo lo que recauda la red va a la causa.
The net proceeds generated by the thrift shop are used specifically for this purposed.
Las ganancias netas generadas por la tienda son usadas específicamente para este propósito.
Collect net proceeds after mortgage payoff or bring cashier's check to the closing table for any losses.
Recoge los ingresos netos después de pago de hipoteca o traer un cheque de caja a la mesa de cierre de las pérdidas.
Any such net proceeds or benefit should be subject to the full recoupment of any public fund provided in resolution.
Dichos ingresos netos o beneficios deben estar sujetos a la completa recuperación de cualquier financiación pública aportada en el marco de la resolución.
This increase was due mainly to higher net proceeds from both sales and private sector fund-raising.
Ese aumento se debió principalmente al incremento de los ingresos netos tanto por ventas como por recaudación de fondos en el sector privado.
The remaining net proceeds are paid out to the cooperatives and support their production.
El saldo neto remanente se paga a las cooperativas y sirve para apoyar su producción.