Amongst the various safety nets programmes undertaken, two are of particular significance.
Entre los programas de redes de protección que se han puesto en marcha hay dos que revisten especial importancia.
Moreover, the social feature in the reform initiative still lacks a national strategy for social development and remains therefore very general and closer to social safety nets programmes.
Es más, la iniciativa de reforma carece aún de una estrategia nacional para el desarrollo social y sigue siendo muy general y más cercana a los programas de redes de seguridad social.
Experience shows that labour-based (food or cash-for-work) short-term safety nets programmes can buffer communities from shocks and stabilize situations during seasonal shortages and in times of scarcity.
La experiencia demuestra que los programas de redes de seguridad de corto plazo basados en el trabajo (alimentos o dinero por trabajo) pueden proteger a las comunidades contra las crisis y estabilizar situaciones en épocas de escasez.
The country has one of the largest insecticide treated nets programmes in the world to control malaria.
En el Afganistán se ejecuta uno de los programas más grandes del mundo de mosquiteros tratados con insecticidas para luchar contra el paludismo.
Alte rezultate
Many countries experienced difficulties in implementing safety net programmes effectively.
Muchos países tuvieron dificultades para aplicar programas eficaces de redes de seguridad.
This would be a safety net programme for workers in the agricultural system.
Ello crearía una red de protección social para los trabajadores en el sistema agrícola.
In Indonesia, a major social safety-net programme has been initiated.
Safety net programmes must be their effectiveness and fiscal sustainability.
Es necesario adoptar en contrapartida programas de redes de seguridad para garantizar la eficacia y la sostenibilidad fiscal de esas medidas.
Moreover, the Assembly welcomed the launch of the Productive Safety Nets Programme.
Además, la Asamblea acogió con satisfacción el comienzo del programa de redes de seguridad productivas.
Additionally, a number of safety net programmes are in place. These include
Además, existen varios programas de protección, entre los que figuran
Safety net programmes targeting the poor and vulnerable groups in place
Establecimiento de programas de redes de seguridad destinados a los grupos pobres y vulnerables
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple