"No country should ban a company in its 5G network rollout based on unproved allegations of cybersecurity risks," Miao said at the opening ceremony of the 2019 World 5G Convention in Beijing.
"Ningún país debería prohibir a una compañía en su despliegue de red 5G basándose en acusaciones no comprobadas de riesgos de ciberseguridad", dijo Miao en la ceremonia de apertura de la Convención Mundial 5G 2019 en Beijing.
In 2001, we completed our network rollout to 20 major U.S. cities.
En 2001, Cogent llevó a cabo un despliegue de red que le permitió prestar servicio en las 20 principales ciudades de Estados Unidos.
In places where there is no competitive advantage from owning the infrastructure, risk sharing mechanisms can help accelerate network rollout.
En lugares en los que no existe la ventaja competitiva de poseer las infraestructuras, los mecanismos de distribución de riesgos pueden ayudar a acelerar el despliegue de la red.
In some cases, it makes sense for telecom operators to reduce the risk associated with network rollout through co-investment or commercial network sharing agreements.
En algunos casos, tiene sentido que los operadores de telecomunicaciones reduzcan el riesgo asociado con el despliegue de la red, a través de acuerdos de coinversión o intercambio de redes comerciales.
Legacy network rollout typically requires months of extensive 'human middleware' and customization, delaying potential application deployment while limiting agility.
El despliegue de las redes en su configuración actual requiere normalmente meses de intervención humana, así como de una personalización intensiva, retrasando el despliegue potencial de aplicaciones y limitando la agilidad.
There are no restrictions on foreign ownership of fixed telecommunications services, no limitations on the number of licences issued, and no requirements regarding network rollout or investment.
No existe ninguna restricción a la propiedad extranjera de los servicios de telecomunicaciones fijas, ninguna limitación en lo tocante al número de licencias concedidas ni prescripciones respecto del despliegue de las redes o las inversiones.
Three tranches of more than 6 billion euros each will fund the planned network rollout, Hollande said.
Tres tramos de más de 6.000 millones de euros cada uno financiarán el despliegue de la red planificada, afirmó Hollande.
To establish a legal framework for co-ordinating public works to reduce costs of network rollout
Establecer un marco jurídico para coordinar las obras públicas y reducir los costes de ampliación de las redes.
In some cases, market developments, such as broadband network rollout, have spurred significant mergers and acquisitions (M&A), which have sometimes been examined by regulators to determine the potential effects on the competitive landscape.
En algunos casos, la evolución del mercado, como la difusión de redes de banda ancha, ha tenido por consecuencia un número considerable de fusiones y adquisiciones, que han sido a veces examinadas por los organismos de reglamentación para determinar sus posibles efectos en la competencia.
With 5G NR network rollout clearly on the horizon, network operators worldwide are planning pre-commercial network trials in 2018 and 2019.
El despliegue de la red 5G NR está cada vez más cerca; por ello, los operadores de redes de todo el mundo están planificando sus ensayos de red previos a la comercialización en 2018 y 2019.
Mitigate risk. Our field-proven methodologies and techniques identify and proactively avoid the risks inherent in a network rollout.
Mitigue el riesgo Nuestras probadas técnicas y metodologías identifican y evitan proactivamente los riesgos inherentes al despliegue de una red.
In 2001, we completed our network rollout to 20 major U.S. cities.
En 2001, hemos ampliado nuestra red a 20 de las más grandes ciudades de los EE.UU...
The full network rollout was completed in August 2016.
El despliegue completo de la red se completó en agosto de 2016.