Traducere "networked information systems" în spaniolă
sistemas de información en red
At the same time, domestic efforts should be supported by international collaboration on strategies that address the transnational nature of the various threats to networked information systems.
Al mismo tiempo, los esfuerzos nacionales deben estar apoyados por la colaboración internacional en la concepción de estrategias que aborden la naturaleza transnacional de las diversas amenazas a los sistemas de información en red.
Surveillance systems have already converged to become networked information systems, threatening civil liberties and privacy.
Los sistemas de vigilancia han experimentado un proceso de convergencia por el que se han transformado en sistemas de información en red que pueden vulnerar las libertades civiles y la privacidad.
That ensuring the safety and security of networked information systems (cybersecurity) is a priority item for our hemisphere
Que garantizar la seguridad de los sistemas de información en red (seguridad cibernética) es un asunto de prioridad para nuestro hemisferio
Recognizing that effective action to counter the problem of money-laundering will be possible only through international cooperation and the utilization of networked information systems that facilitate collaboration and the exchange of information between the relevant authorities of the States concerned,
Reconociendo que sólo se podrán tomar medidas eficaces para luchar contra el problema del blanqueo de dinero mediante la cooperación internacional y la utilización de sistemas de información en red que faciliten la colaboración y el intercambio de información entre las autoridades competentes de los Estados interesados,
Information Infrastructures (IIs) are large, networked information systems, without a central authority.
Las Infraestructuras de Información (II) son grandes sistemas de información en red, que carecen de una autoridad central.
With regard to cybersecurity, he pointed out that individuals, private organizations and governments were increasingly dependent on networked information systems, which controlled, among others, power, water and financial structures.
En cuanto a la seguridad informática, observa que los individuos, las empresas privadas y los gobiernos dependen cada vez más de los sistemas de información en redes, que controlan entre otras cosas la energía, el agua y las estructuras financieras.
Rapid knowledge transfer over networked information systems to those who currently need the expertise will secure Webasto's international competitive position on the world market.
Una transferencia rápida de los conocimientos a aquellos que los necesitan a través de sistemas de información conectados en red asegurará la posición competitiva internacional de Webasto en el mercado mundial.
The Internet of Things is creating a new class of 'connected' consumer propositions that have more in common with networked information systems than standalone devices or apps.
El Internet de las Cosas está creando un nuevo tipo de propuestas para el consumidor "conectado" que tienen más puntos en común con los sistemas de información interconectados que con los dispositivos individuales o con las apps.
Networked information systems in companies
Sistemas de comunicación interconectados en la empresa
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.