Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
nunca se permitiría
Bella insists that he would never allow himself to let that happen.
Bella insistió en que nunca se permitiría dejar que eso sucediera.
But a good man would never allow himself...
Pero un buen hombre nunca se permitiría...
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check.
Un buen hombre podría incluso inspirar los instintos patrióticos de alguien, pero un buen hombre nunca se permitiría sentirse obligado hacia nadie dispuesto a extender un gran cheque.
The Vegeta he knew would never allow himself to be insulted like this.
El Vegeta que conocía nunca se permitiría ser insultado de esta manera.
Videl continues that to her Gohan is a invincible Superhero who can never be beaten and Gohan would never allow himself to lose in front of her.
Videl continúa afirmando que Gohan es un superhéroe invencible que nunca puede ser vencido y Gohan nunca se permitiría perder delante de ella.
He will never allow himself to be defeated by you or I.
Jamás se permitirá ser derrotado por ti o por mí.
This woman will never allow himself to eat to satiety, and is always in the mode of extreme starvation.
Esta mujer nunca se deja de comer hasta la saciedad, y siempre está en el modo de hambre extrema.
He regards men as equals, he watches football with them and will never allow himself to grab a "friend".
Él considera a los hombres como iguales, mira fútbol con ellos y nunca se permitirá agarrar a un "amigo".
If a guy likes a girl, he will never allow himself to mock your weird hobby to collect toy penguins or collect wrappers of chocolates.
Si un chico le gusta una chica, él nunca va a ridiculizar a tu afición coleccionar coches de pingüinos o recoger envoltorios de bombones.
A dock drifter may not speak a foreign language, but he would never allow himself not to know how to ask for food in any tongue.
Un atorrante de puerto puede no saber inglés, pero nunca se perdonaría no saber el suficiente como para pedir de comer a uno que hable ese idioma.
He would never allow himself to be photographed.
Nunca permitía que lo fotografiaran.
He would never allow himself to be photographed.
Nunca se dejaba fotografiar.
He would never allow himself to be controlled.
Nunca permitiría que le controlasen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.