Los pulmones jamás serán aptos para un trasplante.
But it might well never be viable, as no sufficient traffic is expected before long.
Pero quizás nunca sea viable, pues no se espera una afluencia suficiente.
In practice, only existing service stations will receive the grant as a service station will never be viable if it sells only methane.
En la práctica, sólo las estaciones de servicio existentes recibirán las subvenciones, ya que una estación de servicio nunca podrá ser rentable si se limita a vender sólo metano.
The lungs will never be viable for transplant.
Los pulmones nunca servirán para hacer el transplante.
The only alternative to this bleak possibility seems remote today and may never be viable: a single global state in which all children are provided with the same genetic enhancements and the same opportunities for health, happiness, and success.
La única alternativa para esta posibilidad desoladora se ve lejana hoy en día y probablemente nunca sea viable: un Estado global único en el que a todos los niños se les den las mismas mejoras genéticas y las mismas oportunidades de salud, felicidad y éxito.
I will also add that the nation-States of Central Africa will never be viable in the absence of full respect for human rights, the establishment of the rule of law and a society and political system that are truly pluralistic and democratic.
Sin embargo, deseo agregar que los Estados nación del África central nunca podrán ser viables a menos que haya un total respeto de los derechos humanos y se establezcan el estado de derecho y una sociedad y un sistema político verdaderamente pluralistas y democráticos.
Billions of dollars have been spent exploring options, some of which will never be viable, some of which are marginal but worthy of continued exploration, and some of which are well proven from a technology point of view.
Se han gastado billones de dólares para explorar opciones, algunas de las cuales han sido comprobadas desde un punto de vista tecnológico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.