He swore blind that he never cheated in school, yet nobody believed him.
Él juró insistentemente que nunca hizo trampa en la escuela, pero nadie le creyó.
He lies like a rug when he says he never cheated on the test.
Él miente más que habla cuando dice que nunca hizo trampa en el examen.
But I have never cheated in any game, nor repudiated gambling debts.
Pero nunca hice trampa en ningún juego ni ignoré una deuda por apuesta.
I've failed at stuff before, but I've never cheated.
Había suspendido alguna materia antes, pero nunca hice trampa.
You listen to me I never cheated on your mother.
Escúchame. Nunca engañé a tu madre.
No, I have never cheated on my wife.
No. Nunca engañé a mi esposa.
I never cheated on a test, never even missed a curfew.
Nunca hice trampa en un examen ni me salté el toque de queda.
I never cheated in my life, it never occurred to me.
Nunca hice trampa en mi vida, eso no va conmigo.
During the game, Jake acted like a fibber, claiming he never cheated.
Durante el juego, Jake actuó como un embustero, afirmando que nunca hizo trampa.
But Dodd stands by her statement that she never cheated.
Pero Dodd mantiene su declaración de que ella nunca hizo trampa.
Your Honor, my client has never cheated on her husband.
Su Señoría, mi cliente nunca engañó a su marido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.