Ella nunca pensó realmente llegaríamos hasta aquí.
But I still never really thought of it as something I would do.
Pero aun así, nunca lo consideré realmente como algo que habría de hacer.
I never really thought of it that way.
Yo nunca lo consideré de esa manera.
To be honest, I never really thought the whole job thing would happen.
Para ser honesta, nunca pensé que pasaría todo esto del trabajo.
I never really thought that I'd meet anyone who got me.
Nunca pensé que conocería a alguien que me entendiera.
I never really thought you'd make it as a professional.
Nunca pensé que conseguirías ser un profesional.
I never really thought that I'd meet anyone who got me.
Nunca pensé que fuese a conocer a alguien que me llegara.
I never really thought anything could happen.
Realmente nunca pensé que algo podría suceder.
I never really thought you were that into makeup.
Nunca pensé que te pusieras tanto maquillaje.
I never really thought it would happen.
Realmente nunca pensé que esto fuera a suceder.
I guess I just never really thought Sarah was that kind of mom.
Creo que nunca pensé que Sarah era esa clase de mamá.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.