There are things that are older, more dangerous, and more terrible than anything that exists, and those are things that never did exist, and never will exist, and don't exist.
Hay cosas que son más antiguas, más peligrosas y más terribles que cualquier cosa que existe, y esas son cosas que nunca existieron, y nunca existirán, y no existe.
A democracy that was not based on force, that did not have an apparatus placing itself above society, has never existed and never will exist.
Una democracia que no estaba basada en la fuerza, que no tenía un aparato situado por encima de la sociedad, nunca ha existido ni existirá.
The middle course between socialism and capitalism never existed and never will exist.
El camino intermedio entre socialismo y capitalismo nunca ha existido ni existirá.
Free markets do not exist, have never existed and never will exist.
El mercado libre no existe, jamás ha existido y nunca existirá.
The future does not and never will exist, but people base many decisions on their conception of it.
El futuro no existe y nunca existirá, pero las personas basan muchas decisiones en la concepción que tienen de él.
Banks typically loan ten times their actual financial holdings, meaning 90% of the money they lend does not now, never has, and never will exist.
Típicamente, los bancos prestan de diez veces el valor de sus verdaderos bienes financieros, lo que significa que el 90% del dinero que prestan no existe, ni ha existido y nunca existirá.
Everything depends on the illusion "health" -, something which never has existed and which never will exist, exceptly as a product of illusion nourishing Nazism in all its past and coming variations (HEILwesen).
Todo pende de la ilusión "salud"-, algo que nunca ha existido y nunca existirá, a no ser como producto ilusorio del cual crece el nazismo en todas sus variantes pasadas y futuras (HEILsalud).
The middle course between socialism and capitalism never existed and never will exist.
Un tercer camino entre el socialismo y el capitalismo nunca existió ni existirá.
The required doses of humanism and solidarity do not exist and never will exist in such societies, and their rates of education and culture, no matter how great their technology and wealth will lag further and further behind those of Cuba.
Las dosis de humanismo y solidaridad requeridas para ello no existen ni existirán nunca en esa sociedad, cuyos índices de educación y cultura, cualesquiera que fuesen su tecnología y riquezas, irán quedando cada vez más rezagados con relación a Cuba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.