He was ordered to detach from his team for a new assignment.
I need the go-ahead from my supervisor before I begin the new assignment.
The ambassador was stationed in a beautiful city for his new assignment.
Al embajador lo destinaron a una hermosa ciudad para su nueva misión.
Could have been tracking someone as part of her new assignment.
Podrían haber estado siguiendo a alguien como parte de su nueva misión.
It feels like the teacher keeps moving the goalposts with every new assignment.
Parece que la profesora no deja de correr la portería con cada nueva tarea.
Winston, I think it's time for a new assignment.
You can also create a new assignment and move content to it.
También puede crear una nueva asignación y mover contenido a ella.
You're staying with us until your new assignment starts.
Tu vas a quedarte con nosotros mientras tu nueva misión empieza.
Rumor has it you've been given a new assignment.
Corre el rumor de que te han asignado una nueva misión.
I felt a distinct spiritual confirmation that my new assignment was inspired.
Sentí una clara confirmación espiritual de que mi nueva asignación era inspirada.
I took a new assignment with a company I used to work for.
Tengo una nueva misión con una compañía para la que solía trabajar.
About my new assignment, sir, I have some trepidations.
En cuanto a mi nueva misión, señor, tengo inquietudes.
Let us assume your situation allows you to accept this new assignment.
Asumamos que su situación le permite aceptar esta nueva tarea.