An expansion of production capacities and their adaptation to new demand patterns is also needed.
También es necesario ampliar y adaptar las capacidades productivas a las nuevas características de la demanda.
Accordingly, these countries will have to organize and manage their financial systems in such a way that they provide sufficient and stable long-term financing for the expansion of productive capacities and for the adaptation of production to new demand patterns.
Así pues, esos países tendrán que organizar y gestionar sus sistemas financieros de tal manera que proporcionen una financiación suficiente y estable para ampliar sus capacidades productivas y adaptar la producción a la nueva estructura de la demanda.
Mobility networks and services should progressively adapt to the new demand patterns, especially the bus transit network, which has more flexibility to reorganize the deployment of resources at an affordable cost.
Las redes y servicios de movilidad deben progresivamente adaptarse a los nuevos patrones de demanda, especialmente la red de transporte público de autobús, la cual tiene más flexibilidad para reorganizar la utilización de los recursos a un coste razonable.
Increased aggregate demand would provide an incentive to entrepreneurs to invest in expanding productive capacities and in adapting them to new demand patterns.
El aumento de la demanda agregada del consumo de los hogares y el sector público incentivaría a los empresarios para que invirtieran en el desarrollo de la capacidad productiva real.
The CTA Executive Committee approves the launch of the CTA Challenge Tourism #PostCOVID19 to find solutions that help increase the competitiveness of the tourism sector and its recovery through its transformation and adaptation to new demand patterns.
El Comité Ejecutivo de CTA aprueba el lanzamiento del Reto CTA Turismo #PostCOVID19 para buscar soluciones que ayuden al aumento de la competitividad del sector turístico y a su recuperación a través de su transformación y adecuación a nuevos patrones de demanda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.