Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
nuevos métodos de cultivo
nuevos métodos agrícolas
The people who attended were very happy to learn new farming methods.
Las personas que asistieron estaban muy felices por aprender nuevos métodos de cultivo.
Ong'ayi said the greatest challenge faced by area farmers is adapting to new farming methods.
Ong'ayi dijo que el mayor problema de los agricultores de su localidad ha sido adaptarse a nuevos métodos de cultivo.
Applying new farming methods brings high economic value.
La aplicación de nuevos métodos agrícolas aporta un alto valor económico.
It has also demonstrated new farming methods, like conservation agriculture, that require less work.
También ha demostrado nuevos métodos agrícolas, como la agricultura de conservación, que necesitan menos trabajo.
Most rural communities are dependent on agriculture and related enterprises, and they need constant up-to-date information on everything from new farming methods, equipment and supplies to market prices.
Casi todas las comunidades rurales dependen de la agricultura y las actividades relacionadas con la misma, y necesitan información constantemente actualizada sobre muchos temas, desde los nuevos métodos agrícolas, equipo e insumos hasta los precios del mercado.
The project would seek to introduce new farming methods, emphasising fertilisation techniques and efficient agronomic management, in order to guarantee the conservation of natural resources and increase productivity.
Se procuraría introducir nuevos métodos de cultivo, con énfasis en la técnica de fertilización y la gestión agronómica eficaz con el fin de garantizar la conservación de los recursos naturales e incrementar la productividad.
The participation of transnational corporations has also introduced new farming methods, knowledge for enhancing production, soil and water management know-how, and various technologies intrinsic to inputs.
Las actividades de las empresas transnacionales también han contribuido a la introducción de nuevos métodos de cultivo, técnicas para el aumento de la producción, conocimientos técnicos sobre gestión de los suelos y del agua, y diversas tecnologías relacionadas con los insumos.
Young farmers also offer significant potential for introducing new farming methods, innovation in farming and for enabling the EU to adapt to the new agricultural environment.
Los jóvenes agricultores representan asimismo un gran potencial desde el punto de vista de la introducción de nuevos métodos de cultivo, de la innovación en el sector y de la adaptación de la UE al nuevo entorno de la agricultura.
Information is crucial to sustainable farming everywhere, and there are vast stores of useful information on the internet, about new farming methods, pest control, crop disease and insurance, care of livestock, market prices and the weather.
La información es crucial para la agricultura sustentable en todas partes, y existe mucha información útil almacenada en Internet sobre nuevos métodos agrícolas, control de pestes, enfermedades de los cultivos, seguros, cuidado del ganado, valores de mercado, clima, etc.
We are therefore working with functional literacy, which, together with the Peruvian agricultural agency, will help our users to get started growing new crops using new farming methods.
Por lo tanto, actuamos mediante una alfabetización funcional y, en colaboración con las autoridades agrícolas peruanas, asistimos a nuestros usuarios en la obtención de nuevas cosechas y nuevos métodos de cultivo.
This is because, unlike Godwin, they have not been educated about adopting new farming methods and still rely on traditional techniques.
Esto se debe a que, a diferencia de ella, no fueron educados sobre la adopción de nuevos métodos de cultivo y todavía dependen de técnicas tradicionales.
Instead of turning to financial hand-outs when her crop failed four years ago, Godwin went back to the classroom to learn new farming methods, how to add value to her product and how to draw up a business plan to access credit.
En vez de acudir a a la ayuda financiera cuando sus cultivos fracasaron hace cuatro años, Godwin volvió a estudiar, para aprender nuevos métodos agrícolas, cómo sumar valor a su producto y cómo trazar un plan de negocios para acceder a un crédito.
But with support from KACCAL, kanini kaseu's 20 members adopted new farming methods: They purchased water pumps to direct water from a nearby seasonal river to the farms, watering the crops via drip irrigation.
Sin embargo, con el apoyo de KACCAL, los 20 miembros de kanini kaseu adoptaron nuevos métodos agrícolas: compraron bombas de agua para transportar agua del río estacional cercano a las granjas, regando las cosechas mediante un sistema de riego por goteo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.