Also filter new mails received in groupware folders.
También filtrar nuevos correos recibidos en carpetas de trabajo en grupo.
Construct the subject lines of new mails carefully.
Construye el asunto de los nuevos correos con cuidado.
Force checking new mails on the server.
Fuerza la comprobación de correos nuevos en el servidor.
With this app you can manage all of your mails, send new mails, etc.
Puedes gestionar todos tus correos, enviar correos nuevos, etc.
Shows one alert window for all new mails
Muestra una ventana de alerta para todos los nuevos mensajes
An email notifier is a very simple program whose main function is to advise you that you have new mails in your email account.
Check Mail es un notificador de correo electrónica cuya función principal es avisarte si llegan nuevos mensajes a tu bandeja de entrada.
The general semantics imply that one recipient alone won't be able to free enough space to make room for new mails.
La semántica general implica que un solo destinatario no podrá eliminar espacio suficiente para hacer lugar para nuevos correos.
You can leave this field empty for security reasons - if you do, the password will be asked to you whenever you send new mails.
Puede dejar este campo vacío por razones de seguridad; si lo hace, la contraseña se le requerirá cuando envíe nuevo correo.
You may not be able to send or receive new mails until you re-validate your mailbox.
Puede no ser capaz de enviar o recibir correo nuevo hasta que vuelva a activar su correo web.
Mail view (new mails and attachments)
Vista de correo electrónico (nuevos correos y attachments)
This main menu provides shortcuts for the composing new mails, browsing of mail directories, and even the administration of address book entries.
Este menú proporciona atajos para la composición de nuevos correos, para navegar a través de las carpetas de correo, e incluso para la administración de la libreta de direcciones.
YAM can be configured to show the preselection/transfer window for downloading new mails only if certain conditions are met, for example always, never or only if very large mails are to be downloaded.
YAM se puede configurar para mostrar la ventana de preselección/transferencia para descargar nuevo correo solo si ciertas condiciones se dan, por ejemplo siempre, nunca o solo si hay mensajes muy grandes para descargar.
The queuing timing is within non acceptable ranges because one mail may present a delay of almost 14 days and this situation doesn't allow Postfix to process new mails on time.
El tiempo de encolamiento está dentro de rangos no aceptables, ya que un correo puede tardar hasta 14 días en ser entregado y esto genera a su vez que el correo nuevo no pueda ser procesado en tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.