Now, however, the international community is facing a range of new problems relating to the world's oceans.
Sin embargo, actualmente la comunidad internacional encara una serie de nuevos problemas relacionados con los océanos del mundo.
This is a controversial issue but, clearly, taking account of the new problems relating to climate change and other issues, in my opinion - I have said so repeatedly - it is an absolutely crucial one.
Es un asunto controvertido pero, claramente, teniendo en cuenta los nuevos problemas relacionados con el cambio climático y otras cuestiones, en mi opinión -lo he dicho reiteradamente- es algo absolutamente inevitable.
In addition, new problems relating to the short- and long-term toxicity of drug treatments and the occurrence of resistance mutations in both circulating and transmitted viruses are emerging.
Además, están surgiendo nuevos problemas relacionados con la toxicidad a corto y a largo plazo de los tratamientos con medicamentos y la frecuencia de mutaciones de resistencia tanto en los virus circulantes como en los transmitidos.
Those violations were accompanied by excesses in the implementation of anti-terrorism laws, new problems relating to asylum policies, and racial discrimination.
A estas violaciones deben sumarse las desviaciones en la aplicación de las leyes sobre lucha contra el terrorismo, el cuestionamiento de la política de asilo y la discriminación racial.
With the increase in travel and transportation, new problems relating to such factors as energy costs and environmental protection have been significantly affecting the fundamental issues faced by companies in the sector.
Con el continuo aumento de las necesidades de movilidad de bienes y personas, las nuevas problemáticas especialmente relacionadas con los costos de la energía y la conciencia ambiental modifican los desafíos fundamentales que enfrentan las empresas en el sector.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "new problems relating" în limba Română