To stimulate and enable this new settlement pattern, the missionaries made various attempts to encourage increases in the planting of traditional crops such as banana, sugar cane, pineapple, papaya and watermelon, achieving some degree of success.
Para estimular y viabilizar este nuevo patrón de asentamiento, los misioneros hicieron varias tentativas de incentivar el incremento en la plantación de ítems tradicionales como plátano, caña de azúcar, piña, papaya y sandía, en lo cual fueron relativamente exitosos.
In Brazil especially, this process of centralization was followed by a slow re-dispersal led by former tamutupë dissatisfied with the new settlement pattern instigated by the missionaries, as well as old and new pataentu.
Principalmente en Brasil, ese proceso de centralización fue seguido de una paulatina re-dispersión conducida por antiguos tamutupë insatisfechos con el nuevo padrón de asentamiento instaurado por los misioneros, como también por antiguos y nuevos pataentu.
The latter would have allowed more of an opportunity for working out some of the implications of the new settlement pattern approach within the context of the Virú Valley itself.
Este último habría permitido más de una oportunidad para resolver algunas de las implicaciones de la nueva perspectiva para estudiar patrones de asentamiento en el contexto del mismo valle de Virú.
Preventive excavations in recent years in Catalonia have shed new settlement pattern strategies but also new data in relation to dynamics formation of living spaces.
Las excavaciones preventivas realizadas en los últimos años en Cataluña han aportado nuevos datos entorno a las estrategias del patrón de asentamiento pero también en relación a las dinámicas de formación de los espacios de habitación.
This new settlement pattern represents the conquest and settlement of the city by the tribe of Dan during the 12th century BCE.
Esta nueva forma de asentamiento representa la conquista y poblamiento de la ciudad por la tribu de Dan durante el siglo XII A.C.
It entails demographic movement and deconcentration in some urban areas and appears to be a new process of populations spatial distribution and the definition of a new settlement pattern which may exceed the Central Place Theory.
Implica el movimiento demográfico y la desconcentración en las áreas urbanas, parece conformar un nuevo proceso de distribución espacial de la población y la definición de un nuevo modelo de asentamiento de la población en el espacio que puede llegar a superar la Teoría del Lugar Central.
According to Statistics Canada analysts, the new settlement pattern reflects changes in regional economic activity and employment.
Según los analistas de Statistics Canada, el nuevo patrón de asentamiento refleja cambios en la actividad económica y el empleo regional.
INFORMATION The Roman conquest of the Iberian Peninsula brought a new settlement pattern in rural areas known as villas.
INFORMACIÓN La conquista romana de la Península Ibérica provocó la aparición de nuevos núcleos de población en zonas rurales, que se llamaron Villae.
VILLA ROMANA DE LOS VILLARICOS MULA Paraje Arreaque, the Iberian Peninsula brought a new settlement pattern in rural areas known as villas.
La conquista romana de la Península Ibérica provocó la aparición de nuevos núcleos de población en zonas rurales, que se llamaron Villae.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "new settlement pattern" în limba Română