He was happy to sign on as their new software developer.
Estaba contento de unirse como su nuevo desarrollador de software.
The new software developer fits like a martin to its gourd in our team.
El nuevo desarrollador de software encaja como pez en el agua en nuestro equipo.
The new software developer is as sharp as a tack; she's already optimizing our code and improving system performance.
La nueva desarrolladora de software es un hacha; ya está optimizando nuestro código y mejorando el rendimiento del sistema.
The new software developer couldn't cut the mustard when it came to meeting tight deadlines and complex project requirements.
El nuevo desarrollador de software no estaba a la altura cuando se trataba de cumplir con plazos ajustados y requisitos complejos del proyecto.
The new Software Developer Suite will be presented at this year's CeBIT.
La nueva Software Developer Suite se presentará en CeBIT este año.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.