The new transdermal patch could have application in treatment for osteoporosis.
Es posible que el nuevo parche transdérmico resulte útil para tratar la osteoporosis.
If this is not possible, a new transdermal patch should be applied on the opposite arm.
Si esto tampoco es posible, se debe aplicar un parche transdérmico nuevo en el otro brazo.
A transdermal patch should not be re-applied if it is no longer sticky; a new transdermal patch should be applied immediately.
El parche transdérmico no se debe volver a poner si ya no pega; se debe poner otro parche transdérmico nuevo de inmediato.
If you forgot to stick the patch, install a new transdermal patch as soon as you remember.
Si se olvida de cambiar el parche, cámbielo en cuanto se acuerde y anote el día y la hora.
If reattachment is not possible or the transdermal patch is damaged, a new transdermal patch should be applied in the same position as the original transdermal patch.
Si no es posible recolocarlo o el parche transdérmico está deteriorado, se debe aplicar un parche transdérmico nuevo en la misma zona que el parche transdérmico original.
If transdermal patch use results in uncomfortable irritation, a new transdermal patch may be applied to a new location until the next Change Day.
Si el uso del parche transdérmico produce una irritación incómoda, se puede aplicar otro parche transdérmico nuevo en una zona distinta hasta el siguiente Día de Cambio.
There is now a new transdermal patch "Change Day" and a new "Day 1".
A partir de ahora habrá un nuevo "Día de Cambio" y un nuevo "Día 1".
There is now a new transdermal patch "Change Day" and a new "Day 1".
A partir de ahora habrá un nuevo "Día de Cambio" y un nuevo "Día 1".
If this is not possible, a new transdermal patch should be applied on the opposite arm.
Si esto tampoco es posible, se debe aplicar un parche transdérmico nuevo en el otro brazo.
If this is not possible, a new transdermal patch should be applied on the opposite arm.
Si esto tampoco es posible, se debe aplicar un parche transdérmico nuevo en el otro brazo.
A transdermal patch should not be re-applied if it is no longer sticky; a new transdermal patch should be applied immediately.
El parche transdérmico no se debe volver a poner si ya no pega; se debe poner otro parche transdérmico nuevo de inmediato.
A transdermal patch should not be re-applied if it is no longer sticky; a new transdermal patch should be applied immediately.
El parche transdérmico no se debe volver a poner si ya no pega; se debe poner otro parche transdérmico nuevo de inmediato.
If reattachment is not possible or the transdermal patch is damaged, a new transdermal patch should be applied in the same position as the original transdermal patch.
Si no es posible recolocarlo o el parche transdérmico está deteriorado, se debe aplicar un parche transdérmico nuevo en la misma zona que el parche transdérmico original.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.