Use modern infrastructure to support new workloads, and improve the performance and cost-efficiency of existing systems.
Use infraestructura moderna para admitir cargas de trabajo nuevas y mejorar el rendimiento y la rentabilidad de los sistemas existentes.
Continually discover new workloads and gain cloud-native network flow visibility to minimize security blind spots.
Descubrir continuamente cargas de trabajo nuevas y ver el flujo de red nativo de la nube para reducir los puntos ciegos.
Delivering new workloads profitably and at a competitive cost requires improving operational efficiency.
Proporcionar nuevas cargas de trabajo rentables y a un coste competitivo requiere mejorar la eficiencia operativa.
Universal application platform supporting new workloads and leveraging hardware innovations for enhanced performance.
Una plataforma de aplicaciones universal compatible con nuevas cargas de trabajo, que permite aprovechar las innovaciones de hardware para lograr un rendimiento mejorado.
After the merger, employees were expected to take up the slack for new workloads.
Después de la fusión, se esperaba que los empleados asumieran la carga de nuevas cargas de trabajo.
The heart, like any other muscle, can be exercised and will adapt to new workloads put upon it.
El corazón, al igual que cualquier otro músculo, puede ejercerse y se adaptará a las nuevas cargas de trabajo puestas en él.
Storage growth continues at a significant rate, driven by new workloads such as analytics, video and mobile applications.
El crecimiento del almacenamiento continúa a una velocidad significativa, impulsada por nuevas cargas de trabajo, como análisis, vídeo y aplicaciones móviles.
As organizations continue to digitize and adapt to new workloads, they need a modern storage network that supports business agility.
A medida que las organizaciones continúan digitalizándose y adaptándose a nuevas cargas de trabajo, necesitan de una red de almacenamiento que sustente la agilidad del negocio.
Getting back to the school routine and adjusting to new workloads takes some getting used to after a long summer break.
Después de un largo receso estival, retomar la rutina escolar y adaptarse a las nuevas cargas de trabajo requiere algo de aclimatación.
Moreover, if the system is reconfigured to face new workloads, the progressive daily increase of the same difficult tasks, makes that these configurations very soon stop being optimal.
Y aunque se reconfigure el sistema para enfrentar nuevas cargas de trabajo; el progresivo aumento cotidiano de las mismas, hace que dichas configuraciones muy pronto dejen de ser óptimas.
Facilitating this growth are solid, reliable and secure container management platforms that deploy, orchestrate and manage these new workloads.
Las plataformas de gestión de contenedores sólidas, fiables y seguras contribuyen a este crecimiento mediante la implantación, la organización y la gestión de nuevas cargas de trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.